ПОДДЕРЖАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• udržení
• udržování
• zachování
• udržovat
• udržet
• podporu

Примеры использования Поддержание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поддержание стиля жизни". Это.
Údržba životního stylu." To je.

Это забота о поддержание вашего имиджа, верно?
Je to všechno o zachování vystoupení, mám pravdu?

Поддержание и улучшение физического здоровья.
Zachování a zlepšování tělesného zdraví.

Эй, а как насчет" спасибо" сказать за поддержание имиджа?
Hej, co poděkovat za vylepšenou image?

Поддержание чистоты в пассажирских каютах.
Udržovat čistotu ve skladovacích prostorách.

Это делает его легче сохранить и поддержание запасов.
Díky tomu je snazší udržet a udržovat zásoby.

Поддержание правый кожи- это правильное решение.
Údržba pravé kůže je správným řešením.

Fast И Стабильное Это является поддержание оптимальной температуры.
Fast a stabilní To je udržovat optimální teploty.

Поддержание технического функционирования нашей сети;
Zajištění technické funkčnosti naší sítě.

Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.
V ekonomicky krušných časech je těžké si charisma udržet.

Моей работой было создание и поддержание намагниченной сдерживающей камеры.
Já měl vybudovat a udržovat magnetickou odstíněnou komoru.

Из завоеваний и из добыч они посвящали на поддержание дома Господня.
Nebo z bojů a z kořistí obětovávali k opravě domu Hospodinova.

Поддержание мира зависимым от нефти как можно дольше- важно.
Udržet svět závislým na ropě tak dlouho, jak jen to je možné, je důležité.

Нашей целью является расширение деятельности и поддержание прибыльного роста.
Naší vizí je rozšiřovat činnost a udržovat ziskový růst.

Поддержание достойного имиджа очень важно, они ценят это.
Udržovat si slušnou osobnost je velmi důležité, na to se přihlíží.

Мы видели, что целью законодательства является поддержание общественного порядка.
Viděli jsme, že smyslem zákonů je udržovat společenský pořádek.

Мониторинга приложений, поддержание стабильности и преемственности программного обеспечения.
Aplikace Monitoring, zachování stability a kontinuity software.

Поддержание высокого уровня сервиса в отношениях с клиентами является нашим приоритетом.
Udržení vysoké úrovně služeb, vztahů se zákazníky je pro nás prioritou.

Низкие затраты на поддержание внешней отделки и использования помещений общего пользования.
Nízké náklady na zachování vnější povrchové úpravy a společné oblasti použití.

Поддержание критического реле напряжения должна быть включена независимо от падения напряжения.
Zachování kritické napětí relé se zapne bez ohledu na pokles napětí.

Средством для этого является поддержание конкурентного преимущества или военное вмешательство.
Dělají to udržováním konkurenčního náskoku nebo prostřednictvím vojenské intervence.

Поддержание надлежащей гидратации, чтобы избежать сухости во рту связанные дыхание запах.
Udržujte správné hydratační, aby se zabránilo sucho v ústech související dech zápach.

Иными словами, нам следует различать стимулирование экономического роста и поддержание его.
Jinými slovy je třeba rozlišovat mezi podněcováním hospodářského růstu a jeho udržováním.

Автоматическое поддержание температуры после окончания процесса приготовления( до 3 часов без подачи электроэнергии).
Automatické udržování teploty po ukončení vaření( až 3 hodiny bez elektřiny).

Поддержание здоровой пищеварительной системы зависит от многих факторов, особенно качество пищи.
Udržování zdravého zažívacího systému, je závislá na mnoha faktorech, zejména na kvalitu příjmu potravy.

Его главной политикой было поддержание сотрудничества между богатыми промышленниками и военизированными подразделениями Хеймвера.
Jeho hlavní politikou byla podpora spolupráce s průmyslníky a Heimwehrem.

Немцы считают поддержание сильного баланса жизненно важным для стабилизирующей роли своей страны в Европе.
Němci považují zachování pevných bilancí za nezbytné pro stabilizační úlohu své země v Evropě.

Принцип лояльности и поддержки- поддержание взаимовыгодных отношений между сотрудниками компании и самой компанией.
Princip loajality a podpory- udržování oboustranně prospěšných vztahů zaměstnanců a společnosti.