Примеры использования Podporu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podporu, ale ne vliv.
Jednou měsíčně dostává podporu.
Takže potřeboval podporu životních funkcí?
Na podporu pokroku užitečných umění.
Nevím jistě, jestli ti tu podporu můžu vyjádřit, Jime.
Люди также переводят
Známe ten ostrov… a rádi bychom vám nabídli naši podporu.
Ale za ten týden dostala i podporu v nezaměstnanosti.
Но она получила пособие по безработице за ту неделю.Podporu Fernanda a Isabelly Španelských vasemu papezství.
Поддержку папства со стороны Изабеллы и Фердинанда Испанских.Chcete alimenty, podporu, a teď ještě dítě do péče.
Ты хочешь алиментов, детское пособие, а теперь еще и опеку.Používání sociálních médií pro podporu svého podnikání.
Podporu protokolu IGMP lze rovněž povolit na síťovém adaptéru.
Поддержку протокола IGMP также можно включить на сетевом адаптере.Všechny jsou vyzdobeny a na podporu pohodlí a relaxaci.
Все они оформлены и предназначена для содействия комфорта и отдыха.Myslím, že ti bude líp, když tu budeš mít nějakou podporu.
Думаю, тебе будет намного лучше если, кто-нибудь придет тебя поддержать.V roce 2008 se objevil v reklamní kampani podporu boje proti rakovině.
В 2008 году он появился в рекламной кампании содействия борьбе против рака.Podporu webového serveru můžete přidat během instalace aplikačního serveru.
При установке сервера приложений можно добавить поддержку веб- сервера.Tagy: Používání sociálních médií pro podporu svého podnikání.
Теги: Использование социальных медиа для продвижения вашего бизнеса.Nabídneš mi morální podporu pro případ, že by Cailin chtěla nějaký můj další orgán.
Морально меня поддержать, если Кейлин понадобилось еще что-то из моих органов.Stevene, zdá se mi, že používáte můj případ na podporu vaší věci.
Стивен, мне кажется, что вы используете мой случай для продвижения своего дела.Můžete vydělávat peníze z podporu affiliate produkty tak dlouho, jak si přejete.
Вы можете делать деньги от продвижения партнерской продукции до тех пор, как вы хотите.V pondělí bylodítě Alfie Evans odpojeno od zařízení pro podporu života.
В понедельник малыша Альфи Эванс отключили от аппарата поддержания жизни.Používání sociálních médií pro podporu svého podnikání je efektivní.
Использование социальных медиа для продвижения вашего бизнеса Эффективный способ.Název položky: postavit stůl kuličkové pero,zvrátit pero pro podporu.
Название товара: стоять стол шариковой ручки,счетчик ручки для продвижения.Organizace se zvýšila fáze maraton na podporu, Podle něj, soukromí jezdci.
Snaha WHO o podporu rozsáhlých reforem na mezinárodní úrovni je v tomto směru klíčová.
Усилия ВОЗ по стимулированию широких реформ на международном уровне имеют решающее значение.Co když nedokážeme získat celkem dostatek kapitálu pro podporu investice?
А что если нам не удастся вместе организовать капитал, чтобы поддержать инвестиции?Ucelené programy na podporu hospodářského dostižení špičky jsou relativně jednoznačné.
Логически последовательные программы содействия нагоняющему экономическому развитию относительно просты.Evangelíci popírají vědecké důkazy pouze na podporu mýtů doby bronzové.
Протестанты отрицают научные доказательства лишь для поддержания мифов Бронзового Века.Podporu, bez níž máme pramalou šanci zvrátit prohlubující se propad příjmů z Bahamského území.
Поддержку, без которой катастрофическое падение доходов от Багамских территорий стало бы необратимым.Věnuje se zdravotním prostředkům pro podporu hojení ran na bázi hydrogelu.
Она занимается медицинскими средствами для содействия заживления ран на базе гидрогеля.Zvětšující se rozsah patentů zvyšuje jejich hodnotu jako nástroje na podporu tvořivosti.
Расширение сферы действия патентов увеличивает их ценность в качестве средства содействия творчеству.
