ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ на Чешском - Чешский перевод

• technickou podporu
• technickou pomoc

Примеры использования Техническую поддержку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-нибудь вызывал техническую поддержку?
Volal někdo technickou podporu?

Какую техническую поддержку можно ожидать?
Jakou technickou podporu mohu očekávat?

Мои туфли вот-вот… Обеспечим техническую поддержку.
Moje boty zahruje technickou podporu.

Во время расследования вы обычно предоставляете удаленную техническую поддержку?
Zajišťujete během vyšetřování jeho technickou podporu?

Наша компания предоставит вам комплексную техническую поддержку и гарантию обслуживания.
Naše společnost vám poskytne komplexní technickou podporu a jistotu služeb.

Так что группа организаторов отправляется на пару месяцев на Бэйджор, чтобы предоставить техническую поддержку.
Takže na Bajor míří skupina specialistů, která bude pár měsíců poskytovat odbornou pomoc.

Наша компания предоставит вам всестороннюю техническую поддержку и гарантию обслуживания.
Naše společnost Vám poskytne komplexní technickou podporu a zajištění servisu.

В связи с обилием имеющихся на рынке моделей навигаторов DKV Euro Service, к сожалению, не может предоставить дальнейшую техническую поддержку.
Z důvodu velkého počtu navigací dostupných na trhu nemůže DKV Euro Service nabízet rozsáhlejší technickou podporu.

Мы также нашли очень убедительными отличную техническую поддержку и быструю реакцию на наши запросы.
Také jsme zde nalezli vynikající zákaznickou podporu a rychlou odezvu na naše požadavky.

Польским и зарубежным контрагентам компания TRAK- MET гарантирует высокое качество продукции, профессиональные консультации, непрерывную техническую поддержку и стабильное сотрудничество.
Tuzemským a zahraničním obchodním partnerům zajišťuje vysokou kvalitu výrobků, odborné poradenství, stálou technickou pomoc a stabilní spolupráci.

С развитием науки и техники технология САПР и САМ обеспечила лучшую техническую поддержку для изготовления прототипов, что позволило обеспечить точность прототипа.
Díky pokroku ve vědě a technologii poskytla technologie CAD a CAM lepší technickou podporu prototypové výroby, což umožnilo přesnost prototypu.

Медицинский персонал в Сирии настолько измотан, что" Врачи без границ" оказывают техническую поддержку по Скайпу тамошним неспециалистам.
Zdravotní personál byl v Sýrii tak vyčerpán, že doktoři bez hranic poskytovali technickou pomoc přes skype laikům.

Независимо от того, работаете ли вы над общим проектом, предоставляете техническую поддержку или обслуживаете ИТ- системы, наличие чата поможет вам быстрее выполнить свою задачу.
Ať už spolupracujete na projektu, poskytujete skvělou technickou podporu nebo zajišťujete údržbu IT systémů, chat vám může pomoci odvést práci rychle a snadno.

Оказывая согласованную техническую поддержку на всех устройствах, платформах или операционных системах, вы повышаете эффективность работы и удобство конечных пользователей.
Poskytováním technické podpory konzistentním způsobem na všech zařízeních, platformách nebo operačních systémech zvýšíte efektivitu a zlepšíte zážitek koncových uživatelů.

Основная группа разработчиков сотрудничает с рядом других государственных и многосторонних организаций, получая техническую поддержку со стороны крупной сети экспертов из отраслевых, государственных и академических учреждений.
Hlavní tým využívá spolupráci s řadou dalších vládních a mezinárodních organizací, technickou podporu rozsáhlé sítě odborníků z průmyslu, vlády a akademické obce.

Мы также усиливаем нашу техническую поддержку для укрепления создания экономической политике в Африке, и открываем два новых региональных центра технической поддержки..
Zdokonalujeme rovněž technickou pomoc s cílem posílit v Africe rozhodovací proces v ekonomických otázkách, a otevíráme dvě nová regionální centra technické pomoci..

Координаторами Соглашения являются государственные органы различных уровней власти( национальные, региональные, местные), осуществляющие стратегическое руководство деятельностью подписантов, а также оказывающие финансовую и техническую поддержку в ходе разработки и реализации последними Планов действий по устойчивой энергии.
Koordinátoři Paktu jsou veřejné orgány působící na různých úrovních správy( státní, regionální, provinciální), které signatářům poskytují strategické pokyny, ale také finanční a technickou podporu při vypracovávání a realizaci akčních plánů pro udržitelnou energii.

Имея техническую поддержку, правительство Индонезии работает над созданием доступной и стабильной национальной системы здравоохранения, которая к 2019 году будет полностью финансироваться за счет внутренних ресурсов страны.
Díky technické podpoře tohoto typu dnes indonéská vláda vytváří systém dostupné a trvale udržitelné národní zdravotní péče, která bude do roku 2019 plně financována z domácích zdrojů.

Фонд, оказывая финансовую и техническую поддержку людям и странам, которые нуждаются в них больше всего, содействовал созданию более девяти миллионов новых охраняемых гектаров земли- региону, превышающему территорию Португалии.
Zajišťováním finanční a odborné pomoci pro lidi a místa, která to nejvíce potřebují, přispěl už fond CEPF k vytvoření více než devíti milionů hektarů chráněných území- oblast rozlohou větší než Portugalsko.

Не последнее место занимает техническая поддержка всего мероприятия, фото и вручение подарков.
V neposlední řadě zajistíme technickou podporu celé akce, fotodokumentaci a navrhneme dárky.

Мы предлагаем 24 часа технической поддержки по вызову и по электронной почте;
Nabízíme 24 hodin technické podpory voláním a e-mailu;

TeamViewer- программное обеспечение, разработанное для многоязычной технической поддержки.
TeamViewer- Software navržený pro vícejazyčnou technickou podporu.

Облачная платформа позволяет оказывать заказчикам управляемые услуги по удаленной технической поддержке.
Cloudová platforma vám umožňuje zajišťovat správu služeb pro zákazníky a současně provádět vzdálenou technickou podporu.

Техническая поддержка на корабле, это большой шаг.
Technická podpora na výletní lodi je skvělý krok dopředu.

Точка- точка технической поддержки и послепродажного обслуживания.
Technická podpora typu point-to-point a poprodejní služby.

Техническая поддержка всегда может вам помочь( надеемся).
Technická podpora je tu pro vás( naštěstí).

Техническая поддержка с удаленным доступом через интернет.
Technická podpora prostřednictvím vzdáleného přístupu.

Техническая поддержка через TeamViewer с использованием собственного бренда.
Technická podpora prostřednictvím aplikace TeamViewer s vlastní značkou.

Техническая поддержка и безопасность, которым можно доверять| TeamViewer.
Technická podpora a zabezpečení, ve které můžete důvěřovat| TeamViewer.

TeamViewer- быстрая и надежная техническая поддержка с использованием текстового чата.
TeamViewer- rychlejší, spolehlivější technická podpora, která zahrnuje textový chat.