ПОДДЕРЖКУ на Чешском - Чешский перевод

• podporu
• pomoc
• podporuje
• podpořit
• posily
• oporu
• povzbuzení
• podporující
• podpory
• podpoře
• podpora
• podporovat
• pomoci
• podporují

Примеры использования Поддержку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Требую поддержку.
Požadujeme posily.

Он обещает вам поддержку?
Chystá se vás podpořit?

Спасибо за поддержку, Уолтер.
Díky za povzbuzení, Waltere.

Генералу полную поддержку?
Že musí generála plně podporovat?

Спасибо, за поддержку, козел.
Díky za povzbuzení, kreténe.

Ничего себе, спасибо за поддержку.
Ježiš, díky za povzbuzení.

Спасибо за поддержку.
Díky za povzbuzení.

Он вызовет поддержку, и мы все умрем.
Zavolá si posily a je po nás.

Я ценю Вашу неожиданную поддержку.
Cením si této neočekávané pomoci.

Спасибо за поддержку, Эм- Джей.
Děkuji ti za povzbuzení, M.J.i.

Я не могу гарантировать поддержку полиции.
Nemůžu ti zaručit posily od policie.

Департамент шерифа окажет вам всестороннюю поддержку.
Úřad šerifa vás v tomhle plně podporuje.

Ты просишь прекратить поддержку Хардмана.
Chceš, abych přestal podporovat Hardmana.

Я все еще думаю, что мы должны вызвать поддержку.
Stále si myslím že bychom měli zavolat posily.

Спасибо за поддержку, но… Мне бы твою уверенность.
Díky za povzbuzení, ale nejsem si tím tak jistý.

Секу арестован за материальную поддержку терроризма.
Sekou je zatčen za materiály podporující terorismus.

Они оказывают поддержку, чтобы те не взялись за старое.
Poskytují jim oporu, aby se nedopouštěli recidivy.

Ты слишком полагаешься на поддержку извне, особенно от женщин.
Počítáš příliš s pomocí zvenčí, hlavně od žen.

По этой, и только по этой причине я окажу тебе полную поддержку.
Z tohoto důvodu jsem vás ochotná plně podpořit.

Хочу, чтобы вы знали, я благодарен за вашу поддержку в то время.
Chci, abys věděl, že jsem ti vděčný za tvou tehdejší oporu.

Да уж, не такая. Я скорее друг, который предложит помощь и поддержку.
Jsem tu spíš jako kamarádka nabízející pomoc a oporu.

И даже если я соберу такую поддержку, Я не покончу с ним.
A i kdyby se mi podařilo sehnat takovou posilu, neprošlo by mi to.

Мы должны посвятить Грин в это. Расскажи ей все, чтобы она разрешила поддержку.
Měli bychom zapojit Greenovou, aby schválila posily.

Хотела поблагодарить тебя за поддержку Келли в этом аду.
Chtěla jsem ti poděkovat za pomoc Kellymu během celého toho šílenství.

Это офицер Мерфи, насчет несчастного случая в метро. 1080 запрос на поддержку.
Strážník Murphy, hlásím smrtelnou nehodu v metru 1080, žádám o posily.

Поздние выпуски включили поддержку других 64- битных процессоров MIPS.
Později vydaní 6.x podporovaly další členy rodiny 64- bitových procesorů MIPS.

Агент Гиббс, нам приказом запрещено оказывать любую поддержку в данной ситуации.
Agente Gibbs, podle našich pravidel máme zakázáno poskytnout vam v této situaci jakoukoliv pomoc.

Вы получите огромную поддержку от других существ, которые терпеливо ждали своего часа.
Dostane se vám mnoho pomoci od jiných ras, které trpělivě čekaly vústraní.

Нужно различать поддержку в виде настоящего программирования от простой помощи в работе.
Musíme rozlišovat mezi podporou formou skutečné programátorské práce a mezi podporou uživateli při používání programu.

Облако сохранить поддержку для воспроизведения на все мобильные устройства для Rockstar Social Club Пользователей.
Cloud save podporou přehrávání všech vašich mobilních zařízení pro Rockstar sociálních členy klubu.