PODPOROVAT на Русском - Русский перевод

• поддерживать
• способствовать
• поощрять
• содействовать
• поддержки
• содействие
• продвигать
• потакать
• стимулировать
• поощрение

Примеры использования Podporovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaňte mě podporovat!
Хватит мне потакать!

Tohle už podporovat nemůžu.
Я не могу больше этому потакать.

Musíte ho přestat podporovat.
Вы должны прекратить поощрять его.

Jen nechci podporovat tvoje.
Просто я не хочу потакать твоим.

Podporovat jeho návštěvy by byla chyba.
Ошибкой было бы поощрять его визиты.

Zakazuji vám podporovat konkurenci!
Вам запрещено поощрять конкурента!

Cartere, musíš ji víc podporovat.
Картер, нужно оказывать ей больше поддержки.

Nechci podporovat takové chování.
Не хочу поощрять такое поведение.

Musíme přestat podporovat systém.
МЫ ДОЛЖНЫ ПРЕКРАТИТЬ ПОДДЕРЖИВАТЬ СИСТЕМУ.

Budu podporovat konstruktivní kritiku.
Я буду поощрять конструктивную критику.

Musíme přestat podporovat ten systém.
МЫ ДОЛЖНЫ ПРЕКРАТИТЬ ПОДДЕРЖИВАТЬ СИСТЕМУ.

Podporovat zdravý nervový systém a výkonný mozek.
Поощрение здоровой нервной системы и эффективной мозга.

Bratři, zatímco bych chtěl podporovat Callie.
Братья, пока я жду поддержки от Келли.

Radostí podporovat některý z vašich dotazy.
Днем поддержки в любой из ваших запросов.

Měl bys z toho Pernellovi pomoct a ne ho v tom podporovat.
Тебе Пернелл должен помогать, а не ты его бреду потакать.

Už mě unavuje podporovat tvůj pošetilý životní styl.
Я устал потакать твоему дурацкому образу жизни.

Podporovat zdravý nervový systém a výkonný mozek.
Содействие здоровой нервной системе и эффективному мозгу.

Vlády po celém světě chtějí podporovat podnikání.
Правительства во всем мире хотят содействовать предпринимательству.

Jak podporovat lékařské projekty ve veřejném sektoru.
Как продвигать медицинские проекты в государственном секторе.

Budou zvyšovat své sexuální zkušenosti a podporovat vaši důvěru.
Они будут повышать свой сексуальный опыт и поощрять ваше доверие.

Podporovat větší porozumění mezi okresních sloučenin, společnosti, organizace a.
Содействие более глубокому пониманию между районными соединений, företag, организации и.

Jo jí dala nějaký dětský makeup, a ja jí v tom nechci podporovat.
Джо дала ей кой-какую детскую косметику, а я не хочу это поощрять.

Jeho důležitým úkolem bylo podporovat rozvoj výroby a obchodu.
Его важной задачей становилось содействие развитию производства и торговли.

Ale zapamatuj si, co řeknu- tvůj alkoholismus už nebudeme podporovat.
Но заруби себе на носу, мы больше не станем потакать твоему пьянству.

Žádal jsem Kurkistán, aby přestali Laviche podporovat, abych ho mohl nechat zatknout.
Просил Куркистан лишить Лавича поддержки, чтобы я мог его арестовать.

Vzhledem k tomu, tyto potraviny držet se zuby velmi snadno, mohou podporovat barvení.
Поскольку эти продукты прилипают к зубам очень легко, они могут способствовать окрашивание.

Rozšíření copyrightu může„ podporovat rozvoj“ jen do určitého bodu.
Расширение авторского права может“ содействовать прогрессу” только до определенной точки.

Zapomeňte na staré norské zástavy strojů a podporovat okres Holm….
Забудьте о норвежских старых залоговых машин и поддержки Holm района….

S protizánětlivým účinkem, může podporovat krevní oběh a hojení ran.
С противовоспалительным эффектом, может способствовать циркуляции крови и заживление ран.

Jsem velmi naštvaný naše první dáma pro ne podporovat více approiate hudebníků.
Я очень расстроен с нашим первым леди для поддержки не более approiate музыкантов.

Как использовать "podporovat" в предложении

Teplé obklady a masáže mohou také podporovat tok mléka a od tlaku poněkud ulevit.

Dokud byl Plekanec ve vztahu se svojí manželkou Vondráčkovou, snažil se jí i podporovat v jejich pracovních aktivitách.

Několik posledních let dělají na XHTML 2.0, které žádný z výrobců prohlížečů nemíní podporovat.

Jsme velmi rádi, že se podařilo s DIN CERTCEM navázat pozitivní vztah, a že obě strany mají chuť se vzájemně podporovat a dále rozvíjet společné aktivity.

Důležité je, abychom dítě uměli dobře provázet a podporovat ho jak v situacích úspěchu, tak neúspěchu.

Proto bude Bitkom veletrh it-sa v Norimberku i nadále podporovat jako odborný garant,“ uvedl člen výboru Winfried Holz.

Chceme aktivně vytvářet pracovní místa pro zdravotně postižené a takto tuto komunitu lidí přímo podporovat, říká Petr Draxler.

Bude tedy dál usilovat o likvidaci těch, kdo by mohli konkurovat velkým korporacím, jejichž podnikání bude naopak všemožně podporovat.

Tyto aktivity jim pomáhají zlepšit společenské postavení, image, a přispívají k šíření hodnot a zásad, které si přejí podporovat.

Politikové by proto měli podporovat možnosti pružné pracovní doby, práce na částečný úvazek, vykonávání jednoho zaměstnání více lidmi a především příležitosti pracovat doma.