Примеры использования Stimulovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíš sám sebe stimulovat.
Pomáhá stimulovat tvůj mozek.
Zadek taky potřebuje stimulovat.
Nech mě stimulovat tvůj intelekt.
Позволь простимулировать твой разум.Můžeme se pokusit stimulovat nervy.
Což by mohlo stimulovat její odpor k tomu, abychom ji ošetřili.
Něco takového na vašem autě by to dítě mohlo trošku stimulovat, znáte to.
Pokusíme se stimulovat její temenní čakru.
Мы стимулируем ее седьмую чакру.Nic z toho nezpomaluje růst ani nezvyšuje náklady na energie ačást opatření může růst stimulovat.
Ничто из перечисленного не увеличивает энергозатраты и не снижает экономический рост,а некоторые из составляющих его даже потенциально стимулируют.Musíte nějak stimulovat jejich smysly.
Любыми способами стимулируйте их чувства.Při řešení tohoto širšího, celosystémového problému musíme hledat způsoby,jak stimulovat domácí růst v periferních zemích.
Обращаясь к более широким проблемам в рамках всей системы,мы должны найти способы стимулирования экономического роста в расположенных на периферии странах в основном за счет внутренних средств.Některé typy potravin stimulovat sexuální aktivity i podle jejich vůně a pachy.
Некоторые типы пищи стимулируют сексуальной деятельности даже их запахи и запахов.Obsahuje unikátní směs několika výkonných fytoestrogenů,která interně pracovat na vašem těle stimulovat růst prsů stejně jako estrogenové u žen během puberty.
Добавка содержит уникальную смесь нескольких мощных фитоэстрогенов,которые действуют на ваше тело внутренне, стимулируя рост груди так же, как эстроген у женщин в период полового созревания.Daňové škrty měly stimulovat úspory, avšak úspory amerických domácností se zřítily k nule.
Снижение налогов должно было стимулировать сбережения, но частные сбережения в США упали до нуля.Kdyby země jako Německo, které vykazují přebytek na běžném účtu,pomohly stimulovat evropskou ekonomiku jako celek, pomohly by tím i samy sobě.
Такие страны, как Германия, у которых имеется профицит текущегосчета, также помогут и себе, помогая стимулировать европейскую экономику в целом.Škrty měly stimulovat zaměstnanost, ale zapojení pracovní síly je nižší než v 90. letech.
Оно должно были стимулировать занятость, но уровень вовлеченности в состав рабочей силы сегодня ниже, чем в 1990- х годах.V podstatě pomáhá stimulovat agresivní chování.
В сущности, он стимулирует агрессивные наклонности.( Indikace): To může stimulovat uvolňování gonadotropního hormonu, a mohou být použity k vyvolání ovulace a spermiation pro ryby.
( Показания): Это может стимулировать освобождение гонадотропного гормона и использоваться для индукции овуляции и спермиации для рыб.Obsahuje to totiž presteligence, které mohou stimulovat čípek a to může vyvolat kontrakce.
В сперме содержатся простагландины, которые стимулируют шейку матки и вызывают схватки.Také jsem si dovolil stimulovat vaše vlasové folikuly… zajímavý zážitek pro mě, jak si můžete představit.
Я также взял на себя смелость простимулировать ваши волосяные фолликулы- с большим удовольствием, как вы догадываетесь.Pokaždé když se úvěrová expanze dostala do potíží, zasáhly finanční orgány, které napumpovaly dosystému likviditu a nacházely i další způsoby, jak stimulovat ekonomiku.
Каждый раз, когда кредитная экспансия сталкивалась с трудностями, финансовые органы осуществляли вмешательство,вливая ликвидность и используя другие способы стимулирования экономики.Ne, počkej, tyto léky můžou stimulovat jeho mozkovou aktivitu, ale pořád je na invalidním vozíku.
Нет, погоди- ка, это лекарство может и стимулирует деятельность мозга, но он по-прежнему прикован к инвалидному креслу.Snížení daní u chudých a zvýšení dávek v nezaměstnanosti azároveň zvýšení daní u bohatých může stimulovat ekonomiku a snížit schodek i nerovnost.
Снижение налогового бремени для бедных и увеличение пособия по безработице приодновременном увеличении налогов для богатых может стимулировать экономику, уменьшить дефицит и выровнять социальное неравенство.Can stimulaci vaječníků sekreci estrogenu, a může stimulovat sekreci ženských hormonů, aby se prsu hladké, čímž se dosáhne účinku zvětšení prsů.
Can стимулирует секрецию эстрогенов яичников, и может стимулировать секрецию женского гормона, чтобы сделать гладкую грудь, благодаря чему достигается эффектом увеличения груди.Bude muset stimulovat ekonomiku, vyhnout se protekcionistickým tlakům doma a zároveň se postavit do čela restrukturalizace globálního finančního systému.
Его задачей будет стимулирование экономики и избежание протекционистского давления внутри страны, и, в то же время, принятие ведущей инициативы в перестройке мировой финансовой системы.Specialisté v rámci tohoto výzkumu projektu tuto atomizantul z drone larvy stimulovat sexuální aktivita je afrodiziakum, exitator centrální nervové soustavy.
Специалисты в рамках этого исследования проекта что atomizantul от Дрон, личинки стимулируют половую афродизиак, exitator центральной нервной системы.Lidský mozek se vyvíjel společně s mluveným jazykem v sociálním kontextu, a proto je logické věřit,že emočně zabarvený interpersonální dialog může vhodně stimulovat mozek k učení.
Мозг человека развивался в тандеме с языком в социальном контексте, таким образом, логично предположить,что эмоциональный межличностный диалог может стимулировать обучение мозга.Původně mělo jít o způsob, jak liberalizovat zemědělství a stimulovat hospodářský růst, a to tak, že by lidé na vesnici mohli svobodně rozhodovat o tom, co budou produkovat.
Первоначально целью даннойпрограммы была либерализация сельского хозяйства и стимулирование экономического роста посредством предоставления крестьянам возможности самим решать, что им лучше производить.Neschopnost západoevropských vlád uzákonit dostatečně odvážné liberalizující reformy, jež by vytvořily možnost úplné zaměstnanosti,společně s neschopností západoevropské měnové politiky dostatečně stimulovat a vytvořit realitu plné zaměstnanosti.
Неспособность правительств стран Западной Европы провести достаточно смелые либеральные реформы для создания возможностейобеспечения полной занятости наряду с недостаточно стимулирующей для реального создания полной занятости западноевропейской кредитно-денежной политикой.Jako takové, využitím trenbolonu může pomoci stimulovat produkci Somatomedin C, která umožňuje výrobu HGH, což následně vede k rychlejší rychlost zotavení a zvýšené svalové hmoty.
Как таковой, используя тренболон может помочь стимулировать производство соматомедин C, которая облегчает производство гормона роста, что впоследствии приводит к ускорению темпов восстановления и увеличение мышечной массы.
