СТИМУЛЯЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• stimulaci
• stimulace

Примеры использования Стимуляцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И потом ты начнем стимуляцию?
A pak začneš stimulaci?

Быструю стимуляцию, пожалуйста.
Rychlé tempo, prosím.

Не реагирует на болевую стимуляцию.
Reaguje na bolestivé stimuly.

Начинаем стимуляцию базовой линии.
Začínám aktivovat základní čáry.

Можем попробовать нервную стимуляцию.
Můžeme se pokusit stimulovat nervy.

Она не реагирует на стимуляцию коры мозга.
Nereaguje na kortikální stimulaci.

Поднимать ставки, увеличивать стимуляцию.
Zvýšil jsi sázky, zvýšil vzrušení.

Если все они реагируют на стимуляцию чувств, мы сможем их отвлечь.
Jestli všichni reagují na podráždění smyslů, pak je možná můžeme zmást.

Глаза реагируют на визуальную стимуляцию.
Oči budou odpovídat na vizuální podněty.

Можно ли использовать глубокую стимуляцию мозга, чтобы сделать вас умнее?
Můžete využít hlubokou stimulaci mozku k tomu, abyste byli chytřejší?

Ты проводил глубокую мозговую стимуляцию.
Udělal jsi hloubkovou mozkovou stimulaci.

Некоторые женщины способны достигать множественных оргазмов с фазы плато, если они повторно применяют эффективную стимуляцию.
Některé ženy dokážou z fáze plató přejít k mnohonásobnému orgasmu, pokud se jim dostane další efektivní stimulace.

Ты пробовал руками или оральную стимуляцию?
Zkoušeli jste už prstovou nebo orální stimulaci?

Я показал, как можно использовать глубокую стимуляцию мозга для лечения опорно- двигательных нарушений на примере болезни Паркинсона и дистонии.
Ukázal jsem vám, že se dá hluboká stimulace mozku použít pro léčbu pohybového aparátu v případě Parkinsonovy nemoci a dystonie.

Да, и его руки и ноги не реагируют на болевую стимуляцию.
Jo, jeho ruce a nohy nejsou citlivé k bolestivým podnětům.

Обычно на очистку вымени, сдаивание первых струй и предварительную стимуляцию требуется больше всего времени.
Obecně zabere nejvíce času hygiena vemene, oddojení a stimulace.

Использовать терапию пробуждения, транскраниальную магнитную стимуляцию.
Existuje stimulační terapie. Transkraniální stimulace.

Этот массаж направлен на стимуляцию рефлексивных точек ступней, помогая поддерживать надлежащую функциональность внутренних органов и эндокринной системы.
Masáž zaměřená na stimulaci reflexních bodů na chodidlech pomáhá podpořit správnou činnost vnitřních orgánů a endokrinního systému.

Ты говорил, что хочешь попробовать низкоуровневую стимуляцию мозга.
Řekl jsi, že chceš zkusit hlubokou mozkovou stimulaci.

Если наша задача стоит в определении, какая позиция обеспечивает оптимальную стимуляцию клитора, по шкале от 1 до 10, я бы дала миссионерской позе 4 балла.
Pokud je naším cílem určit, která poloha poskytuje optimální klitorální stimulaci na stupnici od 1 do 10, dala bych misionářské 4.

Важно, чтобы она находилась в среде, где она получит максимальную интеллектуальную стимуляцию.
Je důležité, že bude v prostředí, kde obdrží maximálně intelektuální stimulaci.

Саморегуляция интерлейкина 10 осуществляется через механизм отрицательной обратной связи, который включает аутокринную стимуляцию IL10R и ингибирование p38- сигнального пути.
IL-10 je schopen svojí expresi autoregulovat přes negativní zpětnou vazbu zahrnující autokrinní stimulaci IL-10 receptoru a inhibici signalizační dráhy p38.

Коляска предлагает вашему ребенку, одновременно глядя на разнообразие коляски и стимуляцию.
Řetěz kočárku nabízí Vašemu dítěti při současném pohledu na odrůdu kočárku a jeho stimulaci.

Стимуляцию, пульсацию при доении, автоматический додой и снятие доильного аппарата- умная техника обеспечивает первоклассные результаты в доении и оптимальное выдаивание каждого животного.
Stimulaci, pulzaci, automatické oddojování a snímání dojicí soupravy- inteligentní technologie pro prvotřídní výsledky dojení akvalitně vydojená zvířata.

Нет, я про то, что я не разговариваю с человеком, если он не предоставляет ментальную стимуляцию, которую я ищу.
Ne, jen že s nikým nemluvím, pokud mi nepřináší mentální stimulaci.

Определяю пороговый уровень страха у капуцина путем измерения его реакции на визуальную стимуляцию.
Určuji základní stupně strachu u malpy kapucínské, měřením reakce na vizuální podněty.

Измеряем повышение уровня серотонина у морской звезды в ответ на небольшую молярную стимуляцию клеток удовольствия.
Měření hladiny serotoninu u hvězdice v reakci na 1,2molovou stimulaci buněk rozkoše.

Таким образом, бюджет поддерживает критические области рыночных реформ и активацию роста, включая меры, направленные на углубление финансового сектора, стимуляцию экспорта и снятие ограничений на прямые иностранные инвестиции.
Rozpočet tedy podporuje klíčové oblasti tržní reformy a prorůstové kroky včetně opatření namířených na prohloubení finančního sektoru, podporu exportu a liberalizaci přímých zahraničních investic.

Больше исследования проводятся для определения, где именно, чтобы применить стимуляцию и как долго.
Další výzkum probíhá, aby se zjistilo, kde přesně aplikovat stimulaci a na jak dlouho.

С тех пор они постоянно согласуются с Вашими потребностями и обеспечивают экономию времени при доильной рутине, автоматическую стимуляцию, спокойное и непрерывное доение.
Od té doby byly nepřetržitě přizpůsobovány Vašim potřebám, které nyní stanovily standard úsporné výroby mléka, automatickou stimulaci, tichý a plynulý tok mléka.