TEMPO на Русском - Русский перевод

• темп
• скорость
• ритм
• ПАСЕ
• темпо
• темпы
• темпа
• темпов
• скорости

Примеры использования Tempo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to Tempo.
Это Темпо.

Tempo, na hudbu.
Быстро. Под музыку.

Běžné tempo.
Обычный ритм.

Rychlé tempo, prosím.
Быструю стимуляцию, пожалуйста.

Stejné noty a tempo.
Те же ноты и ритм.

Má tempo na světový rekord.
Он идет на мировой рекорд.

No tak, tempo.
Ну же, темпо.

Hej, musíš trochu zrychlit tempo.
Эй, тебе надо прибавить скорости.

Koně takové tempo nevydrží.
Наши лошади не выдержат такого темпа.

Ne tak úplně moje tempo.
Не совсем в моем темпе.

Tempo je obvykle doprovází svědění.
ПАСЕ обычно сопровождается зудом.

Najdi svoje tempo!
Найди свою скорость!

A taky udržíš tempo, abys mohla udělat tohle.
Как и измерение шагов, чтобы можно было сделать это.

Máte dobré tempo.
Вы задаете очень хороший ритм.

Když udáváš tempo, kontroluješ závod.
Когда ты задаешь ритм, ты управляешь гонкой.

S dovolením…- Pro Tempo.
Извините… мадам, для" Темпо"!

Tempo změny bylo akcelerováno dnešním propojeným světem.
Взаимосвязанная природа сегодняшнего мира способствует ускорению темпа перемен.

A začínají hodně měnit tempo.
И они начинают знаменательную смену темпа.

Měli bychom zvýšit tempo, ale nevím.
Тут предполагается поднять уровень.- Но я не уверена.

Tempo electro housu se obvykle pohybuje od 128 do 130 úderů za minutu.
Характерная скорость прогрессивного транса- 128- 132 ударов в минуту.

Ovšemže rozsah, směr ani tempo změny neznáme.
Безусловно, мы не знаем степени, направления или темпов изменений.

Woody Bayovi trochu trvalo, než vyrazil z boxu a nabral tempo.
Вуди- Бей немного неловко выбежал из стойла и набирает скорость.

A Brazílie podstatně snížila tempo odlesňování v Amazonii.
Бразилии удалось значительно снизить скорость уничтожения лесов в долине Амазонки.

Meditující dýchá přirozeně, nepokouší se měnit tempo dýchání.
Пациент дышит глубоко неосознанно- ритм дыхания меняется непроизвольно.

Šlo jen o tempo rozpadu naquadahu v poměru množství vzniklé energie.
Надо было только определить отношение скорости распада наквады к мощности на выходе.

V klasické přednášce ve třídě je tu jedno tempo pro celou třídu.
Традиционный формат лекции в классе задает общую скорость для всего класса.

Ale tempo exponenciálního růstu je to, co je skutečně typické pro informační technologie.
Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития.

CDS nafoukly velikost bubliny tím, že nesmírně zrychlily tempo měnového oběhu.
CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения.

K potížím Řecka se navíc přidalo pomalé tempo evropského rozhodování.
Более того, проблемы Греции осложнились медленными темпами принятия решений в Европе.

Как использовать "tempo" в предложении

Kürtenová ho před jeho jízdou rychle běžela informovat o tom, jaké tempo je potřeba.

Choď co nejvíc pěšky, nevyhýbej se schodům a když venčíš psa, zkus občas zvýšit tempo a bežet, dokud vydržíš.

Hra plynula dále a my jsme stále udávali tempo zápasu.

Respektuje individuální tempo a možnosti každého dítěte.

Mapové podklady si vyměňujeme během jízdy. Žádné prostoje, vyndat list, hodit do kapsy dresu a zvýšit tempo.

Prezentační a komunikační dovednosti velmi dobré, poměrně rychlé tempo.

Jelikož je jediným studentem v kurzu, také tempo výuky se řídí podle něj.

Ovšem prvních 15 až 20 vlčáků začne udávat přísné tempo.

Na konci předškolního období by se mělo dítě vyjadřovat samostatně, správně vyslovovat, ovládat dech, tempo a intonaci řeči.

Hrál jsem prostě skvěle, vysoké tempo udržel celé dva sety a zaslouženě zvítězil.