RYCHLÝ на Русском - Русский перевод

• быстрый
• быстро
• шустрый
• скор
• скорость
• стремительный
• по-быстрому
• краткий
• скоростная
• быстренько
• быстродействующий
• стремительно
• ускоренного
• резкие
• молниеносный

Примеры использования Rychlý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je rychlý.
Он шустрый.

Já jsem rychlý.
Я- сама скорость.

Je rychlý.
Зато шустрый.

Je opravdu rychlý.
Он очень шустрый.

Buď rychlý, dobře?
Только по-быстрому, ладно?

Sakra, to bylo rychlý.
Вот это скорость!

Sam Rychlý je propuštěn!
Сэм Шустрый помилован!

Sakra, to je rychlý.
Черт, ну и скорость.

Je rychlý a svižný.
Он стремительный и внезапный.

Ale… je hodně rychlý.
Но он… очень шустрый.

Zas tak rychlý to nebylo.
Не так уж и по-быстрому.

Myslíš, jak nejsi rychlý, co?
Думаешь, ты шустрый, а?

Sam Rychlý, on je přenašeč.
Сэм Шустрый, он проводник.

To bylo rychlý, co?
Вот это скорость, не так ли?

Slyšela jsem, že jsi fakt rychlý.
Слышала, ты очень шустрый.

Jako rychlý infarkt.
Это как скоростная сердечная атака.

Ale je moc vychytralý a rychlý.
Но он был слишком умен и скор.

Byl silný a rychlý jako gargoyle.
Сила и скорость как у горгулий.

Omluvte mě, musím udělat rychlý hlášení.
Извините, мне нужно оправить краткий отчет.

Takhle rychlý postup je lékařsky nemožný.
Такая скорость развития медицински невозможна.

Chce si s námi dát rychlý drink.
Она хочет по-быстрому с нами выпить.

Dokonce i rychlý jed potřebuje několik dní.
Даже быстродействующий яд занимает несколько дней.

Řekla jsem mu, že to je na mě moc rychlý.
Сказала ему, что это слишком быстро для меня.

Rigsby, dáme si rychlý šálek čaje.
Ригсби, давай быстренько выпьем с тобой по чашечке чая.

Jestli mě chcete zabít, ať je to rychlý.
Если хотите убить меня, давайте только по-быстрому.

Podívej, jak si Sam Rychlý vychutnal každý kousek svého života.
Посмотри, как Сэм Шустрый наслаждался каждым мгновением вплоть до виселицы.

Mám 30 vteřin, ale můžu zkusit být rychlý.
У нас всего 30 секунд, но я постараюсь по-быстрому.

Už vím proč jsi chtěl tak rychlý rozvod.
Теперь я понимаю, почему ты был так намерен быстренько развестись.

Na tak tlustého muže dokáže být neuvěřitelně rychlý.
Для столь крупного мужчины, он развил удивительную скорость.

Máme o čem přemýšlet. Tým Easley je pěkně rychlý.
Нам есть над, чем подумать на этой недели." Исли" очень скоростная команда.

Как использовать "rychlý" в предложении

Keška byla moc hezky vyrobena, schovaná velmi snadno, takže odlov byl velmi rychlý.

Rychlý soud a hrozba doživotního ortelu, ani pořádně nevíte proč.

Jednalo se o rychlý lehký stíhač tanků, který však byl poměrně slabě pancéřován.

Prostě cvičení mi přineslo přesně to, co jsem potřebovala: jednoduché cviky, relaxace, rychlý účinek, ne moc časově náročné.

Od té doby dostaly věci poměrně rychlý spád, o čemž se ostatně můžete přesvědčit na našich stránkách.

Všechny tyto parametry byly znát jak při testech, tak i při běžné práci – pevný disk byl rychlý a práce svižná.

Rychlý způsob, jak získat peníze - nebankovní online půjčka.

Domácí ošetření nebude mít rychlý účinek.

Skyscanner Hotely nabízí rychlý, bezplatný a snadný způsob zajištění vašeho pobytu.

Bleskově rychlý procesor a vysokokapacitní baterie s rychlým nabíjením se okamžitě přizpůsobí vašemu tempu a nebudou vás zbytečně zdržovat.