БЫСТРЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• rychlý
• rychle
• svižný
• prudký
• quick
• rychlík
• fast
• rapidní
• zrychlený
• REM

Примеры использования Быстрый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быстрый Эдди!
Rychlík Eddie!

А ты быстрый! Это не так!
Ty jsi teda rychlík.

Быстрый запуск?
Rychlejší spouštění?

Я думал ты быстрый.
Jsem myslel, že jsi rychlík.

Мистер Быстрый мертв, да.
Pan Quick je mrtvý, ano.

Это не обычный быстрый сон.
Tohle není normální REM spánek.

Это быстрый маленький автомобиль. Быстрый?
Je to svižné malé auto?

Ну, достаточно быстрый для этой трассы.
Svižné… No, dost svižné pro tuto trať.

Быстрый просмотр Raw изображений.
Slouží k rychlému prohlížení obrázků.

Как Чарли Роуз может испортить твой быстрый сон?
Jak může Charlie Rose ničit tvůj REM spánek?

Быстрый замок для быстрой и легкой установки.
Fast zámek pro rychlou a snadnou instalaci.

Нам нужен быстрый суд, и никакого освобождения под залог.
Žádáme zrychlený proces, žádná kauce.

Скотт Кроссфилд, самый быстрый человек, который когда-либо жил.
Na Scotta Crossfielda, nejrychlejšího muže.

Самый быстрый- широкий вход плюс быстрый выход.
Široká chodba pro rychlý nástup a svižný odchod.

Скажите, что мне нужна быстрый конь, не стара€ кл€ ча.
Řekněte mu, že chci rychlého koně, ne žádnou starou herku.

Он более быстрый и явно застрахован.
Zrekvíroval jsem ji, jasný? Byla rychlejší a je pojištěná.

Да, быстрый рост Китая создает проблемы для Запада.
Ano, prudký růst Číny představuje pro Západ výzvy.

Знаешь, что портит твой быстрый сон- статьи о фазе быстрого сна.
Víš, co ničí tvůj REM spánek, jsou to ty články o REM spánku.

Быстрый общий душ на середине улицы, и мы в порядке.
Rychle jsme se osprchovali na ulici a byli jsme v pohodě.

ФинансированиеКак вырастить Быстрый капитал для Вашего бизнес- идеи.
FinancováníJak zvýšit Quick kapitál pro vaše podnikání nápady.

У него быстрый метаболизм, улучшенный термальный гомеостаз.
On má zrychlený metabolismus a zlepšenou termální homeostázi.

Самая большая пицца, самый быстрый луковый людоед, самый высокооплачиваемый шеф-повар:.
Největší pizza, nejrychlejší cibulovník, nejlépe placený televizní šéfkuchař:.

Самый быстрый способ узнать все необходимое о бумеранге- задействовать лабораторию СТАР.
O tom bumerangu nejrychleji zjistíme informace tak.

Может не такой быстрый Но вонаграждение будет куда как больше поверь мне.
Možná ne tak rychle, ale odměna bude o moc trvalejší, věř mi.

Быстрый вопрос… Рассел сказал, что большинство женщин работает в столовой.
Rychlá otázka-- Russell říkal, že většina žen z personálu pracuje v jídelně.

Дарк и его быстрый приятель знали, что это привлечет наше внимание.
Darhk a jeho kámoš rychlík věděli, že to přitáhne naši pozornost.

Быстрый просмотр изображений с зумом и горкой к предыдущей/ следующей картинки.
Fast Prohlížeč obrázků se zoomem a skluzavkou na předchozí/ další obrazy.

Ему нужен быстрый корабль, чтоб провезти кое-какой груз сквозь имперскую блокаду Лотала.
Potřebuje rychlou loď k převozu nějakého nákladu přes imperiální blokádu Lothalu. Ano.

СЕУЛ- Быстрый экономический рост в Китае, несомненно, приносит пользу остальной части Азии.
SOUL- Svižný hospodářský růst v Číně nepochybně prospívá zbytku Asie.

Однако быстрый экономический рост оказывает мощное воздействие на окружающую среду.
Rapidní hospodářský růst však vytvořil enormní tlak na životní prostředí.