БЫСТРЫЙ ПОИСК на Чешском - Чешский перевод

• rychlé hledání
• rychlé vyhledávání

Примеры использования Быстрый поиск на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быстрый поиск.
Rychlé hledání.

Способ 3- Быстрый поиск Бар.
Metoda 3 -Rychlé vyhledávání Bar.

Быстрый поиск.
Rychlé hledání shoda.

Тэги( метки)- отдельные устройства могут быть оснащены тэгами и дальнейшая фильтрация изделий по тэгам обеспечивает быстрый поиск желаемого результата.
Tagy- jednotlivé díly mohou být vybaveny značkami a filtrování tagů poskytuje rychlé výsledky vyhledávání.

Быстрый поиск.
Rychlé hledání neshoda.

В браузере Chrome для мобильных устройств доступна функция Быстрый поиск, позволяющая одним касанием превратить любое слово в поисковый запрос.
V mobilních verzích prohlížeče Chrome můžete aktivovat funkci Vyhledání klepnutím, která umožňuje klepnutím na slovo získat návrh vyhledávacího dotazu.

Быстрый поиск…@ info: tooltip.
Rychlé hledání…@ info: tooltip.

Компромисс между использованием памяти и скоростью показа. Использовать предварительную загрузку следующей страницы и быстрый поиск для компьютеров с 256 Мб памяти.
Dobrý kompromis mezi využitím paměti a zrychlením aplikace. Načítá dopředu jednu stránku a urychluje hledání typicky pro systémy s 256MB paměti.

Быстрый поиск с учетом регистра.
Rychlé hledání rozlišuje malá/ velká.

Мобильная опись является очень простым в использовании и удобным инструментом в работе библиотекаря, обеспечивающим быстрый поиск, определение и упорядочение библиотечных фондов.
Přenosné zařízení pro skontro je díky jednoduché obsluze velmi snadnou pracovní pomůckou knihovníka, která umožňuje rychle vyhledávat, identifikovat a uspořádávat knihovní fondy.

Быстрый поиск АЗС при помощи DKV APP.
Rychlé vyhledání čerpacích stanic pomocí DKV APP.

С запуском операционной системы 9 IOS для iPhone, IPad и IPod Touch, Apple представила ряд обновлений, в том числе новый экран, посвященный быстрый поиск устройств/ интернет- приложения и контакты и предложения….
Se zahájením operačního systému 9 iOS pro iPhone, iPad a iPod Touch, Apple zavedl řadu aktualizací, včetně nové obrazovky věnovanou rychlé vyhledávání zařízení/ internetové aplikace a kontakty a podněty….

Функция Быстрый поиск находится слева на главной странице сайта.
Vyhledávání Vyhledávání Formulář Rychlé vyhledávání je na Vaší domovské stránce po levé straně.

Быстрый поиск Бар подходит практически для любого веб- сайта, а также могут быть реализованы в течение нескольких минут.
Rychlé vyhledávání Bar je vhodný prakticky pro všechny webové stránky, a mohou také být provedena během několika minut.

Быстрый поиск ближайших точек интереса в ваших любимых категориях, таких как кофе, рестораны, газ и многое другое с нашим первым в отрасли слоем!
Rychle vyhledejte blízké zajímavosti ve vašich oblíbených kategoriích, jako je káva, restaurace, plyn a další!

Возобновление индексирования содержимого файлов для быстрого поиска.
Počáteční indexování souborů pro rychlé hledání dokončeno během% 1.

Поле быстрого поиска.
Zobrazovat pole pro rychle hledání.

Показать поле быстрого поиска по папке.
Zobrazovat políčko pro rychle hledání ve složkách.

Новый стиль быстрого поиска.
Nový styl rychlého hledání.

Открывать диалоговое окно быстрого поиска.
Otevře dialogové okno rychlého hledání.

Ранее символы хранились в Berkeley DB файле для быстрого поиска без предварительного синтаксического анализа.
Symboly jsou uchovávány v databázi typu Berkeley DB pro rychlé vyhledání bez nutnosti provedení další syntaktické analýzy.

KMail получил HTML- композицию- состав, антиспамовые и антивирусные мастера, автоматическую обработку списков рассылки, улучшенную поддержку криптографии и панель быстрого поиска.
V Konqueroru byla vylepšena práce s panely a RSS čtečkou, v KMail přibyla lepší podpora HTML, anti-spam/anti-virus průvodce, vylepšená podpora šifrování a rychlý vyhledávací panel.

Чтож, если это не холера, основываясь на быстром поиске в Интернете, другими объяснениями в порядке убывания вероятности тогда это Болезнь Гиршпрунга, ботулизма, 30- футовый солитер или случайный прием в пищу цветков хризантемы.
No, pokud to není cholera, pak založeno na rychlém pátrání na Internetu, další vysvětlení v sestupném pořádku podle pravděpodobnosti jsou Hirschsprungova choroba, botulismus, 30 stop dlouhá tasemnice, nebo náhodná konzumace květů chryzantémy.

Быстрый текстовый фильтр поиск.
Rychlý textový filtr vyhledávání.

В разделах руководящих принципов для быстрого поиска поломок и неисправностей и способы их самостоятельного устранения.
V pokynech, části pro rychlé vyhledávání poruch nebo závad a způsoby jejich self-eliminace.

Файловые службы предоставляет технологии управления хранением, репликации файлов, управления распределенным пространством имен, быстрого поиска файлов и упрощенного доступа клиентов к файлам, например клиентским компьютерам на основе UNIX.
Souborové služby poskytují technologie pro správu úložišť, replikaci souborů, distribuovanou správu oborů názvů, rychlé vyhledávání souborů a jednodušší klientský přístup k souborům, jako jsou například klientské počítače založené na systému UNIX.

Файловые службы предоставляют технологии, способствующие управлению хранилищем, включению репликации файлов, управлению общими папками, поддержке быстрого поиска файлов и включения доступа для клиентских компьютеров UNIX.
Souborová služba poskytuje technologie, které pomáhají spravovat úložiště, umožňují replikaci souborů, spravují sdílené složky, zajišťují rychlé prohledávání souborů a umožňují přístup ke klientským počítačům se systémem UNIX.

Нам отсылаются не все высказывания, а только те, которые были произнесены после включения Голосового поиска: например, если вы нажали значок микрофона на панели быстрого поиска или на виртуальной клавиатуре либо произнесли вслух" гугл", когда устройство показывает, что функция Голосового поиска доступна.
Pokud neprojevíte zájem o použití Hlasového vyhledávání( například klepnutím na ikonu mikrofonu na panelu rychlého vyhledávání nebo na virtuální klávesnici či vyslovením slova„ Google“, když panel rychlého vyhledávání naznačuje, že je funkce Hlasového vyhledávání k dispozici), žádné záznamy se do Googlu odesílat nebudou.

Для этого приложения Камера детектора фабрика добавил, что именно потому, что дверь безопасности с обнаружения высокой точностью и регулируемый цель, без искусственных помех, не предполагает поиск, уважение сотрудников, быстрый, легко контролировать.
Pro tuto aplikaci továrna detektor zavazadla přidal právě proto, že bezpečnostní dveře s vysokou detekční přesnost a nastavitelné objektivní, bez umělých zásahů, nezahrnuje hledání, respektují pro zaměstnance, rychlé, snadné řízení.

Программное обеспечение имеет приятный интуитивно понятный дизайн интерфейса, легкий для навигации по меню, быстрый инструмент поиска, удобное управление контактами и расширенные возможности персонализации, которые позволяют пользователям назначать иконки для контактов, использование анимации в сообщениях электронной почты делать многое другое.
Tento software nabízí příjemné intuitivní uživatelské rozhraní designu, snadno pohybovat se v menu, rychlý vyhledávací nástroj, praktické funkce pro správu kontaktů a pokročilé možnosti personalizace, které umožňují uživatelům přiřadit ke kontaktům ikony, použití animací v e-mailových zpráv do mnohem víc.