Примеры использования Schnell на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schnell, Luke.
Hoch und Schnell!
Schnell, Craig.
Торопись, Крэг.Ich muss schnell zum Arzt.
Что мне срочно нужно к врачу.Schnell, Johnny.
Торопись, Джонни.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schnelle lieferung
der schnellste weg
wirklich schnellschnelle antwort
relativ schnellschnell wachsenden
wesentlich schnellerschnelle montage
schnelles detail
Больше
Wir müssen schnell etwas tun!
Нужно срочно что-то делать!Schnell, das ist unser Frühstück.
Торопись, время завтрака.Nikki, komm einfach schnell her.
Никки, торопись и лети сюда.Ich brauche schnell einen neuen Plan.
Мне срочно нужен новый план.Es knirscht und knackt und ist nicht mehr so schnell wie früher.
Ich hol' nur schnell mein Pferd.
Los, schnell, wir haben nicht mehr viel Zeit!
Wir sehen uns nur schnell das Boot an.
Мы просто по-быстрому осмотрим эту яхту.Schnell war er in den Konflikt zwischen dem Orden und dem Bischof von Riga verstrickt.
Die Cybermen brauchten schnell Soldaten.
Кибермэны срочно нуждались в солдатах.Gut, aber schnell, sie darf nichts merken.
Хорошо, но по-быстрому, она не должна знать.Diese Saukerle wollen schnell abhauen.
Эти ублюдки собираются свалить по-быстрому.Deb, kannst du schnell ein Bild von mir auf dem Pferd machen?
Деб, можешь по-быстрому сфотографировать меня на лошади?Die Versicherung braucht schnell Beweise.
Страховой компании срочно нужны доказательства.Der Staat fährt so schnell zur Hölle, als ob Roosevelt noch am Steuer wäre!
Страна валится в ад быстрее, чем при Рузвельте!Ich schlage vor, dass du deine Angelegenheiten schnell in Ordnung bringst.
Zahlen Sie ihre Gewinne schnell und einfach mit ihrer my paysafecard aus!
Выводите Ваши выигрыши быстрее и проще вместе с paysafecard!Das beste, das ich für dich tun kann, ist… schnell zu sterben.
Лучшее что я могу для тебя сделать… это побыстрее умереть.Ich weiß, du bist schnell, aber sei noch schneller.
Я знаю, что ты и так быстрая, но будь еще быстрее.Warum? Weil wir krank sind und schnell gesund werden wollen.
Почему? Да потому что болеем и хотим побыстрее выздороветь.Wir müssen ihn also schnell finden und ein für alle Mal töten.
Так что надо срочно найти его и разобраться раз и навсегда.Jene Erfolgsperiode endete aber genauso schnell, wie sie begonnen hatte.
Möchtest du, dass ich ihn schnell umbringe oder willst du, dass er leidet?
Прикончить его по-быстрому или пускай помучается?Aber wir müssen uns schnell etwas einfallen lassen.
Надо срочно что-то придумать.Zur Smaragdstadt, schnell wie der Blitz!
В Изумрудный Город быстрее солнечного света!
