ТОРОПИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schnell
• beeil dich
• Eile
• voreiligen
• übereile
• überstürzen

Примеры использования Торопись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не торопись.
Keine Eile.

Торопись, Люк.
Schnell, Luke.

Не торопись.
Beeil dich nicht.

Торопись, Крэг.
Schnell, Craig.

Но торопись.
Aber beeile dich.

Торопись, Ральф!
Schnell, Ralph!

Макс, торопись.
Max, beeil dich.

Торопись, Итан.
Schneller, Ethan.

Хэй, не торопись.
Hey, keine Eile.

Торопись, Джонни.
Schnell, Johnny.

Квилл, торопись.
Quill, beeil dich.

Не торопись.
Nur nichts überstürzen.

Торопись, Дьюи Делл!
Beeil dich, Dewey Dell!

Энди, торопись.
Andy, mach schnell!

Сейчас не торопись.
Jetzt nichts überstürzen!

Торопись, время завтрака.
Schnell, das ist unser Frühstück.

Энакин, торопись.
KREISCHEN Anakin, schneller!

Ну, не торопись с выводами.
Zieh keine voreiligen Schlüsse.

Но опять же, не торопись.
Aber nochmal, keine Eile.

Никки, торопись и лети сюда.
Nikki, komm einfach schnell her.

Постой, Джерри, не торопись.
Warte mal, Jerry. Nichts überstürzen.

Не торопись с выводами.
Du solltest keine voreiligen Schlüsse ziehen.

Как ты всегда говоришь, не торопись с выводами.
Wie du immer sagst, keine voreiligen Schlüsse ziehen.

Торопись. У нас не много времени.
Schnell, wir haben nicht viel Zeit.

Рокко, торопись, опоздаешь!
Rocco, du musst dich beeilen.

Торопись, Морти, дедушка скоро запустит время.
Beeil dich, Morty. Grandpa wird die Zeit wieder fortsetzen.

Так что не торопись, до среды есть время.
Also, keine Eile. Bis Mittwoch hast du noch Zeit.

А если хочешь вернуться и стать нищим, король мой, торопись.
Wenn du wiederkommen und Bettler werden willst, beeile dich, mein König.

Не торопись, я начну первым.
Keine Eile, ich werd einen Vorsprung haben.

Прошу тебя, не торопись. Ни слова не могу разобрать.
Nicht so schnell, bitte, sonst verstehe ich dich nicht.