БЫСТРЫЙ на Немецком - Немецкий перевод S

Прилагательное
schnell
быстро
быстрый
скоро
стремительно
вскоре
срочно
по-быстрому
торопись
rapide
быстро
быстрый
стремительно
резко
резкое
стремительные
rasche
быстро
стремительно
быстрым
скорее
оперативно
поспешно
стремительный
оперативному
schnelle
быстро
быстрый
скоро
стремительно
вскоре
срочно
по-быстрому
торопись
schneller
быстро
быстрый
скоро
стремительно
вскоре
срочно
по-быстрому
торопись
schnellen
быстро
быстрый
скоро
стремительно
вскоре
срочно
по-быстрому
торопись
rasches
быстро
стремительно
быстрым
скорее
оперативно
поспешно
стремительный
оперативному
raschen
быстро
стремительно
быстрым
скорее
оперативно
поспешно
стремительный
оперативному
rasch
быстро
стремительно
быстрым
скорее
оперативно
поспешно
стремительный
оперативному
rapid
быстро
быстрый
стремительно
резко
резкое
стремительные

Примеры использования Быстрый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Быстрый, руч.
Rasch, Bramsche.
А, мистер Быстрый?
Und Mr. Quick?
Быстрый рост.
Schnelleres Wachstum.
Довольно быстрый взлет, не так ли?
Das war ein ziemlich rascher Aufstieg, nicht wahr?
Быстрый износ части три гарантии три месяца.
Quick wear Teil drei garantiert drei Monate.
За эти годы Mogo пережил быстрый рост.
In diesen Jahren hat Mogo ein rasantes Wachstum erlebt.
Более быстрый и уверенный выбор изделия.
Schnellere und sichere Auswahl von Artikeldaten.
Большое спасибо! На столь быстрый ответ я не рассчитывал.
Vielen Dank! Mit einer so raschen Antwort habe ich nicht gerechnet.
Быстрый рост в розничной индустрии цифровых вывесок.
Das rasche Wachstum der Digital Signage im Einzelhandel.
Найти простой и быстрый маршрут для вашего назначения.
Finden Sie einfachste und schnellste Route für Ihr Ziel.
Быстрый осмотр ее корабля-- это не так много.
Eine rasche Durchsuchung ihres Schiffs ist nicht zu viel verlangt.
Использовать быстрый просмотр каталогов при помощи STAT.
Schnellere Anzeige des Ordnerinhalts per STAT verwenden.
Быстрый рост и затем остановка- часть устойчивости.
Sie wachsen rasch und stoppen, Teil unser Wiederstandsfähigkeit.
Верно, и я быстрый способ вытащить Клэр оттуда.
Genau, und ich bin der schnellste Weg, um Claire da rauszubringen.
Бежим, я нашел более быстрый выход из этой адовой дыры.
Kommt schon. Ich habe einen schnelleren Weg aus diesem Höllenloch gefunden.
W самый быстрый задний моторный электрический электрический велосипед.
W am schnellsten hinten motor power electric bike.
Это самый маневренный, быстрый корабль, который ты когда-либо строил!
Dies ist das schnittigste, schnellste Boot, das Du je gebaut hast!
Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты.
Am raschesten wächst die Bevölkerung in den ärmsten Regionen.
Разумеется, значительно более быстрый темп роста ВВП в 2014 году не гарантируется.
Natürlich ist ein deutlich schnelleres BIP-Wachstum für 2014 nicht garantiert.
Быстрый рост населения означает увеличение в нем доли молодежи.
Das rapide Bevölkerungswachstum bedeutet eine Zunahme der jungen Bevölkerung.
Очевидна, по крайней мере, одна сторона жилищного пузыря: быстрый рост цен.
Zumindest ein Aspekt einer Immobilienblase ist momentan sichtbar: rasche Preissteigerungen.
Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен.
Derartig rasche industrielle Aufstiege sind zwar selten, aber nicht neu.
Процессор 1 ГХз или более быстрый процессор кс86 или 64- разрядных с набором инструкций ССЭ2.
Prozessor 1 Gigahertz oder schnellerer x86- oder 64-Bit-Prozessor mit SSE2 Befehlsatz.
Однако быстрый экономический рост оказывает мощное воздействие на окружающую среду.
Allerdings stellte dieses rasche Wirtschaftswachstum eine enorme Belastung für die Umwelt dar.
Наша команда опытных промышленных модельеров и быстрый прототип техников составляет более 50 человек.
Unsere Crew von erfahrenen industriellen man und rapid Prototyping-Techniker ist mehr als 50 Personen.
ГХз или более быстрый процессор кс86 или 64- разрядных с памятью набора инструкций ССЭ2.
Gigahertz oder schnellerer x86- oder 64-Bit-Prozessor mit SSE2 Befehlsatz Gedächtnis.
И так оконные фермы развиваются через быстрый контроль версий похожий на процесс с программным обеспечением.
Fensterfarmen haben sich also durch einen rapiden Versionsprozess entwickelt, ähnlich wie Software.
Быстрый головка Изменение алмазного шлифовального требует быстрой смены пластин для крепления.
Quick Change Diamantschleifkopf erfordert Schnellwechselplatten für die Befestigung.
Страны МИКТА объединяет быстрый экономический рост и растущее влияние за пределами собственных границ.
Den MIKTA-Ländern ist ein rasches Wirtschaftswachstum und zunehmender Einfluss außerhalb ihrer Landesgrenzen gemein.
Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается са�� о собой разумеющимся.
Man erwartet ein rapides Wachstum und sieht eine boomende Börse als selbstverständlich an.
Результатов: 985, Время: 0.0816
S

Синонимы к слову Быстрый

беглый борзый проворный прыткий резвый скорый стремительный бойкий рьяный порывистый

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий