SCHNELLER на Русском - Русский перевод

• быстрее
• скорее
• ускоряет
• быстро
• быстрей
• побыстрее
• скорей
• ускорит

Примеры использования Schneller на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schneller, Bob.
Быстрей Боб.

Fahr schneller.
Поедешь побыстрее.

Schneller, Opa!
Скорей, дедушка!

Jefferson schneller.
Джефферсон, быстрей.

Schneller abtrocknen.
Вытирайте скорей.

Ich laufe schneller als sie.
Я бегаю быстрей.

Schneller wäre gut.
Неплохо бы побыстрее.

Alle statischen- Schneller.
Все статические- Быстрее.

Schneller, um Christi willen, schneller!
Скорей, да быстрей же!

Nur statische Schatten- Schneller.
Только статические- Быстрее.

Aber je schneller sie ging, um so lauter schrie er.
Но чем скорее она шла, тем громче он кричал.

Wasser! Reich mir das Wasser.- Schneller.
Дай мне воды, скорей.

Schneller ist es die Mittel bis zum Ende: die Liebe zum Gott.
Скорее это- средства до конца: любовь к Богу.

Na ja, sie sagen, sie wirkt schneller.
Говорят, что она ускоряет действие.

Sie schieben ein Auto schneller, als meine Mutter fahren kann.
Ты толкаешь машину быстрей, чем моя мамочка ездит на ней.

Weil du Luke Cage dadurch auch nicht schneller findest?
Потому что это никак не ускорит поиски Люка Кейджа?

Es wird Anomalien schneller erkennen, als ich es jetzt kann.
Она должна фиксировать отклонения скорее, чем я могу сейчас.

Und da so das Umgebungswasser wärmer wird, schmilzt das Eis schneller.
И нагретая вокруг вода ускоряет таяние льда.

Firmen wollen alles schneller und billiger.
Компании хотят все побыстрее и подешевле.

Je schneller wir damit weitermachen, desto schneller ist es vorbei.
Чем раньше мы продолжим ритуал, тем скорее его закончим.

Steuermann, die Maschinendecks hätten auch schneller sein können.
Рулевой, инженерные палубы также могли быть побыстрее.

Ein bisschen schneller ist es, aber die Chinesen werden den Vogel aufspüren.
Оно, конечно, побыстрее, но китайцы засекут планер.

Du willst eine kleine Lüge erzählen, damit du deine Laborergebnisse schneller bekommst.
Говоришь маленькую ложь, чтобы скорее получить анализы.

Ich hätte schneller eines gemietet und das hätte nicht so gestunken.
Быстрей было бы арендовать, и в ней бы не воняло, как в могиле.

Wir arbeiten härter und schneller und beginnen bei Null, wenn nötig.
Мы будем работать усердней, быстрей и начнем с нуля, если придется.

Je schneller Sie fertig sind, desto schneller schlafen Sie im Trockenen.
Чем скорее закончите, тем скорее будете спать в доме.

Er hat den Impfstoff viel schneller verbreitet… als dass die Nanomaschinen reagieren konnten.
Разнес вакцину намного быстрей чем могли подействовать нано- роботы.

Je schneller sie ein Kleidungsstück zurückgeben, desto schneller bekommen sie ein neues.
Чем скорее они вернут вещи, тем быстрее они смогут взять новые.

Ich dachte, je schneller du aus Bon Temps verschwindest, desto glücklicher wärst du.
Полагаю, чем скорее ты покинешь Бон Том, тем счастливее будешь.

Je schneller das geschieht, desto schneller können wir die Leute da rausholen.
Чем скорее это будет сделано, тем скорее мы сможем вытащить оттуда людей.