СКОРЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schnell
• eher
• bald
• beeil
• wahrscheinlich
• komm
• schneller
• komm schon

Примеры использования Скорей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скорей ко мне.
Komm zu mir.

Тоби, скорей!
Toby, komm endlich!

Скорей, дедушка!
Schneller, Opa!

Возвращайся скорей.
Komm bald zurück.

Скорей пока он не.
Schnell, bevor er.

Иди скорей сюда!
Komm schnell hierher!

Скорей, прячемся!
Schnell, versteck dich!

Джули, скорей, детка.
Julie, komm schon, Baby.

Скорей, со своим сыном.
Eher mit ihrem Sohn.

Возвращайся скорей, Феликс.
Komm bald zurück, Felix.

Скорей к телескопам.
Schnell zu den Teleskopen.

Свиридова, скорей к телефонч!
Swiridowa, schnell ans Telephon!

Давай, Итан, скорей.
Komm schon, Ethan, komm schon.

Скорей, да быстрей же!
Schneller, um Christi willen, schneller!

Я запущу процесс как можно скорей.
Ich starte den Prozess so bald wie möglich.

Скорей, из-за того, что он украл.
Eher, weil er was gestohlen hat.

Да только скорей, а то я передумаю!
Aber schnell, bevor ich meine Meinung ändere!

Она скорей всего сейчас у своего дружка.
Sie ist wahrscheinlich bei ihrem Freund.

Да, вы правы, он скорей всего бесполезен.
Du hast Recht, er ist wahrscheinlich nutzlos.

Скорей на вершину Отикотыкомутотуго.
Schnell, nach oben auf den Wannahockaloogie.

Бегите скорей, а то в школу опоздаете.
Lauft schnell, sonst kommt ihr zu spät zur Schule.

Скорей бы уж они поднялись в номер для новобрачных!
Ich hoffe, die gehen bald in ihre Hochzeits-Suite!

Харпер все еще ищут, а ее дружок нарик скорей всего мертв.
Harper steckt noch immer in Schwierigkeiten und ihr Kifferfreund ist wahrscheinlich tot.

Чем скорей Он пошлет дождь, тем лучше.
Je eher Er den Regen schickt, desto besser.

Я скорей умру, чем позволю вам забрать его.
Eher sterbe ich, als es Ihnen zu überlassen.

Что я скорей избавлюсь от тебя, чем от нее.
Eher werde ich mich deiner entledigen, als dass ich sie weggebe.

Скорей вещи небольшого масштаба светящийся в темноте фонарик- это мое изобретение.
Eher kleinere Dinge wie… Die glühende Taschenlampe stammt von mir.

Он скорей всего только купил тот кофе.
Er hat wahrscheinlich nur diesen Kaffee gekauft.

И вы скорей поверите портному, чем квалифицированному врачу?
Sie glauben eher Ihrem Schneider als einem medizinisch ausgebildeten Arzt?

Он скорей увидит тебя как женщину подстрекающую известного пирата и повесит рядом со мной.
Eher sieht er in dir die Piratenbraut und knüpft uns zusammen auf.