СКОРЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• pronto
• deprisa
• más
• apúrate
• antes
• probablemente
• apresúrate
• es
• apresúrese
• apura te
• rapido
• probable

Примеры использования Скорей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скорей, мам!
¡Apúrate Madre!

Почему скорей?
¿Por qué deprisa?

Скорей, Мусэ!
¡Deprisa, Muse!

Реймонд, скорей!
Raymond, apúrate!

Скорей, мам.
Apresúrate, mamá.

Кларисса, скорей!
¡Clarisse, apúrate!

Скорей, милый!
¡Deprisa, cariño!

Помоги мне, скорей!
¡Ayúdame, deprisa!

Скорей, Сюзэтт.
Deprisa, Suzette.

Возвращайся скорей.
Regresa pronto.¿Lo.

Скорей возвращайся.
Regresa pronto.

Это скорей призвание.
Es más por vocación.

Приходите ко мне скорей.
Ven a verme pronto.

Скорей уж четыре, если честно.
Son más de 4-packs.

Да, и те вещи, скорей!
Sí. La que sigue, deprisa.

Скорей всего набивка.
Probablemente sea el relleno.

Мама, скорей, он здесь!
Mamá, deprisa,¡él está aquí!

Я скорей трахнусь с Джей Джеем.
Antes me follo a JJ.

Уезжай скорей, это мятежники!
¡Vete pronto, son los rebeldes!

Котолай, скажите Хуану, скорей!
Cotolay, avisa a Juan, pronto!

Это скорей как Шалтай-Болтай.
Es más como Humpy-Dumpty.

Возвращайтесь скорей. Вы нужны.
Regresa pronto, te necesitamos.

Скорей, мы отправляемся обратно, в Гелиум.
Pronto, regresemos a Helium.

Поправляйся! Поправляйся скорей! Мы желаем тебе поправляться.
Recupérate pronto Te deseamos.

Скорей, твоему брату нужен котел.
Apúrate, tu hermano necesita la olla.

Там был такой парень, скорей всего на несколько лет старше тебя.
Había un tipo, que estuvo allí probablemente un par de años por encima tuyo.

Нет, скорей ты будешь продавать косметику.
No, venderás cosméticos antes.

Скорей уж, он не хочет, чтобы ты его видел.
Es más que no quiere que le veas tú a él.

Нет скорей волки съели бы вас первыми.
No, antes os habrían devorado los lobos.

Она, скорей, на мужика лицом походила, чем на женщину.
Tenía más cara de hombre que de mujer.