ДАВАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• vamos
• deja
• adelante
• den
• dame
• venga
• démosle
• déjenos
• permitan
• empecemos
• anda
• dejes

Примеры использования Давайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давайте руку.
Dame la mano.

Нет давайте подождем.
No, démosle un momento.

Давайте деньги.
Dame el dinero.

Ладно, давайте ваш адрес.
Bien, dame tu dirección.

Давайте тарелку.
Dame tu plato.

Ладно, давайте я тебе помогу.
De acuerdo deja que te ayude.

Давайте посмотрим.
Démosle un vistazo.

Добро пожаловать Давайте Г-н 50 Cent!
¡Den la bienvenida al señor 50 Cent!

Не давайте мне повода.
No me den una razón.

Давайте послушаем Дафну.
Deja que escuche a Dafna.

Так что давайте, делайте все, что задумали.
Así que adelante, haz… lo que sea que tengas que hacer.

Давайте я отвезу вас домой.
Deja que te lleve a casa.

Тогда давайте поприветствуем на сцене Кобру!
Entonces, den la bienvenida al escenario a…¡Cobra!

Давайте поаплодируем Кристал.
Den sus aplausos a Crystal.

Да, давайте… да, не уверен, что я.
Y sí, ahora, deja que… Sí, no estoy seguro de que.

Давайте покончим с этим.
Venga. Vamos a terminar con esto.

Чтож давайте, смейтесь над супер красивым парнем, который слишком сильно верил.
Entonces, adelante, ríase del tío super guapo que creía demasiado.

Давайте я посмотрю, что можно сделать.
Deja que vea lo que puedo hacer.

Давайте я пропишу вам успокоительные?
¿Por qué no me deja darle un sedante suave,?

Давайте, выручьте меня. Я сделал бы это для Вас.
Dame una mano, yo lo haría por ti.

Давайте выпьем, призовем ее и тусанем.
Venga, bebamos. Sácala de aquí y vamos de fiesta.

Давайте, все вы, возвращаемся на корабль!
Venga, volvamos todos a la nave. Susan, lleva a Barbara!

Давайте, Джеки, поройтесь в своих запасах уловок.
Adelante, Jackie, echa mano de esa bolsa de trucos.

Давайте, Спросите, скучает ли о нем кто-нибудь.
Adelante, pregúntale a alguien si lo extrañan. De acuerdo.

Давайте просто посмотрим, чтобы быть твердо уверенными.
Déjenos echar un vistazo, sabes, solamente para estar seguros.

Давайте поприветствуем гуру стиля жизни Аннабель Портер.
Den la bienvenida a la gurú de estilos de vida Annabel Porter.

Ну, давайте, критикуйте, если вы считаете это небходимым.
Bueno, adelante. Critica, si es lo que siente que tiene que hacer.

Давайте достанем новую одежду эта одежда принадлежит кому-то.
Adelante consigamos ropas nuevas. No lo sé. Esta ropa le pertenece a alguien.

Давайте я разузнаю, как сохранить его в качестве центра для выздоравливающих.
Deja que te mire en mantener abierta como un centro de recuperación.

Давайте я вам дам что-то от тревожности, вы протрезвеете под медицинским присмотром.
Deja que te dé algo para la ansiedad y podrás desintoxicarte bajo supervisión médica.