Примеры использования Dame на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dame el dinero.
Ahora dame el nombre.
Dame esa lámpara.
Charlie, dame la bolsa.
Чарли, подай мне сумку.Dame más soga.
Люди также переводят
¡Ahora dame un nombre!
А теперь назови мне имя!Dame mi teléfono.
Por favor, dame la medicina.
Пожалуйста, принеси мне лекарства.Dame el dinero que debes.
Гони деньги, что должен.Sí, dame papas fritas y salsa.
Да. принеси мне чипсов и соуса.Dame tu campera y zapatillas!
Гони куртку и кроссовки!¡Solo dame los diamantes, y te dejaré ir!
Dame gasa del gabinete.
Принеси мне марлю из кабинета.Susan, dame un vaso de ese zumo de frutas,¿quieres?
Сьюзан, подай мне стакан сока, будь добра?Dame un mapa de Sacramento.
Принеси мне карту Сакраменто.Ahora, dame el arma y no te volaré los sesos.
А теперь, отдай мне пистолет, и Dame la llave y salir pitando!
Верни мне ключ и убирайся!Ahora dame el puñetero dinero o juro que os mato, lo haré.
Теперь отдай мне эти чертовы деньги, или клянусь Dame tres medallas de oro.
Dame 10.000 dólares y él es tuyo.
Принеси мне 10 штук, и он твой.Dame cualquier otra festividad.
Назови мне любой другой праздник.Dame una razón para quedarme.
Назови мне причину, чтобы Dame el celular que te di antes.
Верни мне сотовьIй, которьIй Dame alguna seña de que entendiste, o vete ahora mismo.
Подай мне знак, что ты понял. Или уходи.Dame al General y nadie más tiene por qué salir herido.
Отдай мне генерала и больше никто не пострадает.Dame la pistola, entra en el ring, o el Blutbad muere.
Отдай мне ствол, ступай на ринг. Или оборотень умрет.Dame el billete o mato a la mujer de tu amigo.
Отдай мне билет, или Dame una señal de que venir aquí fue lo correcto.
Подай мне знак, что Dame un nombre y una dirección y les enviaré una nota escrita a mano.
Назови мне имя и адрес, и Dame la bolsa mientras todavía tengas la oportunidad de salir de esto.
Отдай мне сумку, пока у тебя еще есть шанс выпутаться из всего этого.
