DAS CUENTA на Русском - Русский перевод S

Глагол
понимаешь
sabes
entiendes
das cuenta
verás
comprendes
lo ves
осознаешь
заметил
di cuenta
vio
notó
observó
señaló
avistó
he percatado
divisó
соображаешь
das cuenta
понимаете
sabes
entiende
verá
das cuenta
comprende
lo ves
ya ves
понял
entiendo
di cuenta
comprendió
pillo
descubrió
vio
imaginé
aprendí
averiguó
поймешь
entenderás
darás cuenta
sabrás
comprenderás
verás
descubrirás
aprenderás
ves
averiguarás
заметила
di cuenta
vi
observó
noté
señaló
vió
por notarlo
percaté

Примеры использования Das cuenta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Te das cuenta?
Esto te compra tiempo hasta que por fin te das cuenta de que.
Это требует времени до тех пор, пока ты поймешь, что.
No te das cuenta,¿no?
Ты не понял, да?
Te das cuenta de lo que dices?
Ты соображаешь, что ты говоришь?
Cuando finalmente te das cuenta, ya estas acabado.
Когда ты наконец замечаешь, все уже кончено.
Te das cuenta que no lo estoy preguntando.
Ты понял, что я не прошу.
¿De verdad no te das cuenta?¿Cómo te mira?
Ты действительно не замечаешь как он на тебя смотрит?
¿Te das cuenta que lo hace a menudo?
Ты заметил, что он делает это все время?
Pero¿qué pasa cuando te das cuenta de que el rumor es cierto?
Но что случится, если ты поймешь, что сплетня правда?"?
¿Te das cuenta que suenas igual que mamá?
Ты замечаешь, что говоришь как мама?
No te das cuenta de que.
Да ты соображаешь, что.
¿Te das cuenta de la extraordinaria cosa que ha hecho?
Ты заметил, что он сделал кое-что необычное?
¿No te das cuenta de nada?
Ты заметили что-нибудь?
¿Te das cuenta que estás comiendo pasta fría con el abrigo puesto?
А ты заметила, что ешь холодные макароны, не раздев пальто?
Yo no te das cuenta de la habitación.
Я не заметил вас в комнате.
Te das cuenta de que probablemente pases el resto de tu vida en prisión.
Вы осознаете, что проведете остаток своей жизни в тюрьме.
¿No te das cuenta de lo que hiciste?
Ты не замечаешь, что ты делаешь?
¿Te das cuenta de que ahora solo te mira a ti?
Ты заметил, что он смотрел только на тебя?
No te das cuenta, por eso estoy aquí.
Ты не понял этого, поэтому я здесь.
Te das cuenta que no hay licor en esta casa.
Ты заметила, что в доме нет ни капли алкоголя.
Y tú no te das cuenta que mi nave está arrastrando minas.
А ты не понял, что мой корабль тащит за собой мины.
Te das cuenta como lo mira tu esposa.
Я заметил, как ваша жена смотрит на него.
No sé si te das cuenta de la oportunidad que es para nuestras hijas!
Не знаю, осознаете ли Вы. какой шанс это дает нашим дочкам!
Te das cuenta de que no eres especial.
Ты понял, что в тебе нет ничего особенного.
¿Te das cuenta que terminaste mi oración?
Ты заметил, что закончил мое предложение?
Te das cuenta que nos estamos acercando.
Ты понял, что мы подобрались слишком близко.
No te das cuenta del problema en que estabas anoche.
Вы не осознаете, в какую передрягу вчера ночью попали.
Y si te das cuenta, ni siquiera Gretchen ha saltado a defenderte.
И, если ты заметил, даже Грэтхен не кинулась тебя защищать.
¿No te das cuenta de la importancia de la superioridad en la creación de Dios?
Вы не осознаете значение своего превосходства в творении Бога?
¿Te das cuenta que esto afecta a cada ordenador conectado a Internet?
И вы осознаете, что это повлияет на все компьютеры, подключенные к Интернету?
Результатов: 1069, Время: 0.0634

Как использовать "das cuenta" в предложении

¿Te das cuenta cómo puedes bloquearte?
¿Te das cuenta como nos devaluamos?
¿Te das cuenta del circulo vicioso?
¿Te das cuenta como justificas ciegamente?
¿te das cuenta con mejoras en.
¿te das cuenta con usted entra.
Pero, ¿te das cuenta conectando el.
¡te das cuenta del gran potencial!
A veces te das cuenta inmediatamente y a veces te das cuenta después.
Cuando te das cuenta sólo queda una.

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Das cuenta

Synonyms are shown for the word dar cuenta!

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский