Примеры использования Entiendes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me entiendes?
Y mantente lejos de mí,¿entiendes?
И не лезь ко мне. Усек?Entiendes, Fogart?
Tu no entiendes.
Неужели не ясно?!Pero eso arruina mi canción,¿entiendes?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación entiendeentiendo su preocupación
entiendo tu preocupación
partes entiendenentender la importancia
se entenderá toda persona
la gente no entiendeentender la situación
se entiende el proceso
gente entienda
Больше
Использование с наречиями
ahora lo entiendoya entiendotodavía no entiendoaún no entiendoentiendo completamente
lo entiendo perfectamente
entiendo bien
simplemente no entiendoya lo entiendomalos entendidos
Больше
Использование с глаголами
¿Lo entiendes, Malick?
Тебе ясно, Малик?Papá,¿me entiendes?".
Папа… сечешь, о чем я?".Tú entiendes de esto.
De verdad no lo entiendes,¿verdad?
До тебя реально не доходит?No entiendes, guapa?
Тебе не ясно, дорогуша?¿Qué es lo que no entiendes, Príncipe?
Что тебе не ясно, князь?¿No entiendes inglés,?
Не сечешь по-английски?¿Qué es lo que no entiendes?
Что в этом до тебя до сих пор не доходит?No lo entiendes,¿no?
До тебя не доходит, да?No entiendo qué es lo que no entiendes.
Не понимаю, почему до тебя не доходит.No lo entiendes,¿verdad?
До вас не доходит, нет?¿Qué parte de"me encontraron" no entiendes, Carl?
Они меня нашли, Карл, неужели не ясно?¿No entiendes, Steven?
Разве не понятно, Стивен?Vas a decir exactamente lo que yo diga,¿me entiendes?
Ты будешь делать то, что я скажу. Усек?No lo entiendes,¿verdad?
До тебя не доходит, верно?Mira, Sheldon, tu problema no es Wil Wheaton,¿entiendes?
Послушай, Шелдон, твоя проблема не в Уиле Уитоне, ясно?Lo entiendes ahora¿verdad?
Теперь вам понятно, не так ли?Sabes, esta gente aquí abajo muchos de ellos tienen vértigo. Entiendes¿no?
Понимаешь, эти люди большинство из них, боятся высоты, сечешь?Tú lo entiendes, pero los otros no.
Тебе ясно, а другим нет.Y luego envejeces y no entiendes porqué nadie se ríe de tus bromas.
¿Ahora entiendes por qué no podemos confiar en ellos?
Теперь понятно, почему мы не можем им доверять?Sin embargo, entiendes lo que quiero decir.¿verdad, Chris?
¿Que no entiendes que Nunca va a suceder? Yo solo.
Разве тебе не понятно, я никогда не не.Entonces,¿no entiendes nada de lo que he dicho?
Так ты ничего и не понял из того, что я сказал?¿Y aún no entiendes por qué no se comunica contigo?
И тебе не понятно, почему она тебе не звонила?
