Примеры использования Entiendo su preocupación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entiendo su preocupación.
Я понимаю ваши опасения.Sí, bueno, entiendo su preocupación.
Entiendo su preocupación.
Я понимаю ваше беспокойство.Lord Rothcroft, entiendo su preocupación.
Лорд Рокрофт, я понимаю вашу озабоченность.Entiendo su preocupación.
Я понимаю вашу обеспокоенность.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación entiendeentiendo su preocupación
entiendo tu preocupación
partes entiendenentender la importancia
se entenderá toda persona
la gente no entiendeentender la situación
se entiende el proceso
gente entienda
Больше
Использование с наречиями
ahora lo entiendoya entiendotodavía no entiendoaún no entiendoentiendo completamente
lo entiendo perfectamente
entiendo bien
simplemente no entiendoya lo entiendomalos entendidos
Больше
Использование с глаголами
Sí señor, claro que entiendo su preocupación.
Да, сэр, конечно, я понимаю ваше беспокойство.Pero entiendo su preocupación.
Я понимаю вашу озабоченность.Me caí en su escalera, entiendo su preocupación.
Я упала с ее лестницы, не удивительно, что она обеспокоена.Entiendo su preocupación, pero.
Я понимаю твою озабоченность, но.Idelle… di a las chicas que entiendo su preocupación.
Иделль… пожалуйста, скажи девочкам что я понимаю их обеспокоенность.Entiendo su preocupación, agente.
Мне понятны ваши сомнения, агент.Por supuesto, en este contexto, entiendo su preocupación y yo comparto su preocupación. .
Конечно, в данном контексте я понимаю ваше беспокойство и Entiendo su preocupación, Mrs. Konrad.
Я понимаю Ваши опасения, г-жа Конрад.Coronel, entiendo su preocupación.
Полковник, понимаю вашу тревогу.Entiendo su preocupación, comandante.
Я понимаю ваше беспокойство, коммандер.Cabo Hill, entiendo su preocupación.
Копрал Хилл, я понимаю ваше беспокойство.Entiendo su preocupación, Sr. Murdock.
Я понимаю ваши опасения, мистер Мердок.Entiendo su preocupación, agente Nielsen y lo aprecio.
Я понимаю вашу озабоченность, агент Нильсен, и благодарна вам.Entiendo su preocupación, pero ella accedió a ir con él.
Я понимаю ваше беспокойство о ней, но она пошла с ним добровольно.Entiendo su preocupación, pero nuestro entrenamiento es insuperable.
Я понимаю ваше беспокойство, но наша подготовка непревзойденна.Entiendo su preocupación… pero lo último que necesitamos es empezar una guerra.
Я понимаю вашу обеспокоенность, но война- последнее, что нам нужно.Entiendo su preocupación, pero estos hologramas no son como los Hirogen.
Я понимаю ваши сомнения, но эти голограммы совсем не похожи на хиродженов.Entiendo su preocupación, sargento, pero Servicios infantiles es una agencia de la ciudad.
Я понимаю ваше беспокойство, сержант, но служба опеки- городской орган.Mire, entiendo su preocupación, capitán, pero no puedo vigilarlo para siempre.
Слушайте, я понимаю ваше беспокойство, капитан, но мои люди не могут присматривать за ним вечно.Entiendo su preocupación, señor, pero ahora que el capitán Chandler ha destapado un genocidio en Asia.
Ѕонимаю ваше беспокойство, сэр но сейчас капитан" ендлер обнаружил геноцид в јзии.Entiendo su preocupación, Sr. Simpson pero es sólo una forma del niño de hacer frente a una situación difícil.
Я понимаю вашу озабоченность, мистер Симпсон, но это всего лишь детский способ… выхода из трудной ситуации.Entiendo su preocupación, pero creo que debe recordar que el Gobernador viene de un pueblo llamado Hope.
Я понимаю Вашу озабоченность, но не забывайте, родной город губернатора именуется Надеждой… И его цель- дать людям надежду.Entiendo su preocupación, pero tenemos una norma que prohíbe estrictamente a los clientes verme jugar al doctor.
Я понимаю ваше беспокойство, но… у нас есть правила, которые строго запрещают клиентам смотреть, как работает доктор.Entiendo su preocupación pero creo que la presión sanguínea de ella se estabilizará en las próximas 24 horas con el correcto suministro de antibióticos.
Я понимаю ваше беспокойство, но думаю, в следующие сутки вы заметите, что ее кровяное давление нормализуется учитывая назначенный курс антибиотиков.Entiendo su preocupación pero nunca ha habido una amenaza a la seguridad del compañero, así que Da'an siente que las precauciones adicionales son innecesarias.
Я понимаю ваше беспокойство. Ѕезопасности- подвижников никогда ничто не угрожало, и ƒа' ан считает, что дополнительные предосторожности излишни.
