ENTIENDO TU PREOCUPACIÓN на Русском - Русский перевод

• я понимаю твое беспокойство
• я понимаю твои опасения
• я понимаю вашу озабоченность

Примеры использования Entiendo tu preocupación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entiendo tu preocupación.
Я понимаю ваше беспокойство.

Mira, Dan, sé que sólo estás cuidando de Serena, y entiendo tu preocupación.
Послушай, Ден, Я знаю, ты только обращаешь внимание на Серену, и я понимаю твое беспокойство.

Entiendo tu preocupación.
Я понимаю вашу озабоченность.

Bueno, entiendo tu preocupación.
Да, я понимаю вашу озабоченность.

Entiendo tu preocupación.
Понимаю твою обеспокоенность.

Niklaus, entiendo tu preocupación.
Никлаус, я понимаю твои опасения.

Entiendo tu preocupación.
Я полностью понимаю твое беспокойство.

Veo. Bueno, entiendo tu preocupación.
Мне понятна твоя обеспокоенность.

Entiendo tu preocupación, Marty.
Понимаю твое беспокойство, Марти.

Vale, mira. Entiendo tu preocupación.
Окей, послушай, я понимаю твое беспокойство.

Entiendo tu preocupación, pero.
Я понимаю вашу обоспокоенность, но.

Pero entiendo tu preocupación.
Но я понимаю твое беспокойство.

Entiendo tu preocupación, pero estoy dentro.
Я понимаю твое беспокойство, но я в игре.

Avi, entiendo tu preocupación.
Ави, я понимаю твое беспокойство.

Entiendo tu preocupación, querida, pero considera:.
Я понимаю твое беспокойство, дорогая, но рассуди сама.

Primero, entiendo tu preocupación y tomaré nota de ello.
Во-первых, я понимаю твои опасения, и я напишу заметку об этом.

Entiendo tu preocupación, pero tiene cientos de tatuajes.
Я понимаю твои опасения, но на ней сотни татуировок.

Entiendo tu preocupación, pero no tenemos muchas opciones.
Я понимаю твое беспокойство, но у нас мало вариантов.

Entiendo tu preocupación, lo hago, pero, estoy bien.
Я понимаю вашу озабоченность, правда, но я в порядке.

Entiendo tu preocupación. pero, Jesse, dirijo un negocio.
Я понимаю твое волнение, но, Джесси, я веду бизнес.

Entiendo tu preocupación pero tengo que ser yo.
Я понимаю твое беспокойство, но сделать это нужно именно мне..

Entiendo tu preocupación, pero estaré ahí en medio.
Я понимаю ваше беспокойство, но я буду прямо здесь в деле.

Entiendo tu preocupación, pero la historia no se va a repetir esta vez.
Я понимаю ваше беспокойство, но история не повторяется.

Entiendo tu preocupación por el chico, pero conozco a Cora.
Я понимаю твое беспокойство за мальчика, но я также знаю Кору.

Entiendo tu preocupación. Comparto tu preocupación..
Я понимаю твою озабоченность и разделяю твое беспокойство.

Mira, entiendo tu preocupación, pero lo fundamental en este artículo es la transparencia.
Слушай, я понимаю твои опасения, но весь смысл статьи это открытость.

Entiendo tu preocupación, pero si lo envío para allá estaré mandando el mensaje equivocado:.
Я учту это, но если я пошлю вас туда, она неправильно поймет меня..

Entiendo tu preocupación pero hoy es el único día en cien años en que puedo elegir heredero.
Понимаю твою озабоченность, но это единственный день в столетии, когда я выбираю наследника.

Kurt, entiendo tu preocupación y la aprecio, pero esta es la mayor pista que hemos tenido desde que Shepherd desapareció.
Курт, я понимаю твое беспокойство и ценю это, но это самая большая из наших зацепок, с тех пор как Шепард исчезла.

Entiendo tu preocupación, Dan, pero hasta que Karen me llevó ahí no sabíamos que ella estaba acuartelada en Boston.
Я понимаю твои опасения, Дэн, но пока Карэн не захватила меня в плен, мы не знали, что ее штаб-квартира в Бостоне.

Как использовать "entiendo tu preocupación" в предложении

Realmente entiendo tu preocupación y me gustaría que desecharas esa idea de que "sólo depende de ti" que el bebé crezca sano.

Entiendo tu preocupación por el resultado de la toxoplasmosis pero, desgraciadamente, si éste está "pendiente" no puedo darte ningún dato en concreto.

Sobre lo que comentas, y viendo que eres un amante del clásico, entiendo tu preocupación pero vamos a darles ese voto de confianza.

Hola Roberto, entiendo tu preocupación y no es para menos, es lago nuevo para ti, como cuidas a tu hija de si misma?

Entiendo tu preocupación Ramiro, pero dejar que el dólar escale a cualquier nivel no ayudará a que la economía se torne más productiva.

Entiendo tu preocupación pero si has entendido bien lo que tienes comprenderás que cada vez irá a peor y mejor operarse cuanto antes.

Entiendo tu preocupación como madre, pero no hay contraindicación de vacunar por esos procesos normales de la edad ni por estar con antibiótico.

Entiendo tu preocupación porque no se quede aislado, pero no es en la compañía de la gente "normal" donde va a encontrar su sitio.

Si fuiste tú entiendo tu preocupación con el sueño, pero éstas seguro de que fuera tu señora, no sería el Juanito, me cuadraria más¿?

Entiendo tu preocupación pero no culpes a los profesores porque te aseguro que siempre hacemos lo que podemos para que estas cosas no pasen.