Примеры использования Aún no entiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aún no entiendo.
George, aún no entiendo.
Джордж, я все таки не понимаю.Aún no entiendo su cautela.
Я все еще не понимаю вашей настороженности.Una cosa. Aún no entiendo.
Одного я только до сих пор не понял.Aún no entiendo por qué me quiere a mi.
Я до сих пор не понимаю почему.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación entiendeentiendo su preocupación
entiendo tu preocupación
partes entiendenentender la importancia
se entenderá toda persona
la gente no entiendeentender la situación
se entiende el proceso
gente entienda
Больше
Использование с наречиями
ahora lo entiendoya entiendotodavía no entiendoaún no entiendoentiendo completamente
lo entiendo perfectamente
entiendo bien
simplemente no entiendoya lo entiendomalos entendidos
Больше
Использование с глаголами
Creo que hay muchas cosas que aún no entiendo.
Y aún no entiendo como funciona.
И я пока не понимаю, как оно действует.Ya hemos pasado esto pero aún no entiendo qué estás haciendo.
Мы уже обсуждали это, но я все еще не понимаю, что ты здесь делаешь.¡Aún no entiendo el porqué de eso!
Я до сих пор не понимаю причину этого!Disculpen, pero aún no entiendo cómo puedo ayudarles.
Простите. Я все еще не понимаю, чем могу быть вам полезен.Aún no entiendo por qué estás aquí.
Я до сих пор не понимаю, почему ты здесь.Y me ayudó mucho, pero aún no entiendo que significa estar realmente inspirada.
Мне это помогло, но я еще не понимала, что такое настоящее вдохновение.Aún no entiendo por qué lo haces.
Я все еще не понимаю, почему ты это делаешь.Pero aún no entiendo qué haces aquí.
Но я все еще не понимаю, что ты здесь делаешь.Aún no entiendo por qué estamos aquí.
Я все еще не понимаю, почему мы оба здесь.Lo que aún no entiendo es qué tenías que ver tú con todo esto.
Aún no entiendo por qué necesitamos la granja.
Я до сих пор не понимаю, зачем нам ферма.Aunque aún no entiendo como esto califica como amazona, pero en fin.
Хотя я до сих пор не понимаю как можно ее принять за амазонку Но неважно.Aún no entiendo por qué estoy aquí arriba.
Я до сих не въехал почему Aún no entiendo cómo pudo suceder esto.
Я до сих пор не понимаю, как это могло произойти.Aún no entiendo cómo funcionan estos eventos.
Я все еще не понимаю, как эти события происходят.Aún no entiendo qué quieres con una de esas rocas.
Я все еще не понимаю, зачем тебе эти камешки.Aún no entiendo por qué haces todo esto.
Я все еще не понимаю, зачем ты Aún no entiendo de que se trata todo este alboroto.
Я до сих пор не понимаю, из-за чего вся эта суета.Aún no entiendo por qué le contaste, en primer lugar.
Все понять не могу, зачем вообще было ей говорить.Sí… aún no entiendo por qué trajiste las píldoras?
Да, но я- я все равно не понимаю, зачем ты притащил наркотики?Aún no entiendo porqué querías que lo dijera?
Я до сих пор не понимаю, почему ты хотел чтобы Aún no entiendo porqué ella invitó a todos menos a mi.
Я все еще не понимаю, почему она пригласила Aún no entiendo por qué juntos tú y mi Faith no acabaron.
Я до сих пор не понимаю, почему ничего Aún no entiendo cómo los menonitas en medias mataron a la gente con meningitis.
Я до сих пор не понял как менониты в колготках убивают людей менингитом.
