AUN на Русском - Русский перевод

• еще
• по-прежнему
• до сих пор

Примеры использования Aun на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aun no se.
Пока еще не знаю.

Eso es aun peor!
Ето ещЄ хуже!

Aun no lo sé.
Я пока не знаю.

¿El juego aun no comenzo?
Игра уже началась?

Aun no sabemos.
Мы еще не знаем.

Deberías, pero aun así vienes por más.
И правильно. Но вот ты здесь, пришла за добавкой.

Aun había tiempo.
Eщe былo вpeмя.

La señal es débil pero aun tengo una pista de Chuck.
Сигнал слабый, но у меня все еще есть маршрут Чака.

Aun puede conseguir!
Ты еще успеешь!

Me di cuenta esta noche que aun siento algo por Ade.
Я сегодня понял, что у меня все еще есть чувства к Эйд.

Aun estamos atrapadas.
Мы все еще в ловушке.

Si, pero aun quiero saber por que?
Да, но я по-прежнему хочу знать почему?

Aun no estamos en guerra.
Мы еще не на войне.

Esperaba que aun tuvieras amigos por ahí en el condado.
Я надеялся, что у тебя все еще есть друзья в округе.

Aun no sé su nombre.
Я даже не знаю вашего имени.

Pero aun quiero ocupar la píldora.
Но я по прежнему хочу начать принимать таблетки.

¿Aun piensas en ello?
Ты по-прежнему думаешь об этом?

Aun tenemos nuestros principios.
У нас все еще есть принципы.

Aun no sabemos adonde lo llevó.
Мы даже не знаем, куда она забрала его.

Aun no sabemos si Flambeau está aquí.
Мы даже не знаем, здесь ли Фламбо.

¿Aun tienes la bolsa que te di?
У тебя все еще есть тот мешочек?

Aun así, te va gustar estar aquí.
Я думаю тебе все равно здесь понравится.

Aun sueño con ese álbum de fotos.
Мне все еще снится та книжка с картинками.

Aun así, se acreditó sólo entre las mujeres populares.
Уже тогда было только зачислены в народе женщин.

Aun no puedo creer que él no me lo contara.
Я все еще не могу поверить, что он не рассказал мне..

Aun no he aceptado, solo que pensaré en su propuesta.
Я еще не сказала" да", я только обещала ему подумать.

Aun desconocemos si fue un accidente o un asesinato.
Мы пока не знаем был ли это несчастный случай или умышленное преступление.

Aun siendo vuestro primogénito nunca podré ocupar vuestro puesto.
Хоть я ваш старший сын, я не могу занять ваше место.

Si aun estas interesado, te venderé de regreso tu compañia.
Если тебе еще все это интересно, я продам тебе твою компанию.

Y aun tengo tiempo suficiente para trabajar en mi proyecto maestro.
И у меня все еще есть время, чтобы работать над своим большим проектом.

Как использовать "aun" в предложении

Aun hay esperanza para Murcia xD.

Aun así, esta saga engancha muchísimo.

Aun así fue todo muy bien.

Aun así, sigue habiendo muchos insolidarios.

Pero aun así, todo sigue girando.

Eso aun hizo más popular sufigura.

Aun faltan confirmar Clemen, Toro, Vandread.

Pero para eso aun les falta.

aun tengo pesadillas sobre ese lugar.!

Aun que para nada nos decepcionó.