AUN NO на Русском - Русский перевод

• еще не
• пока не
• даже не
• пока нет
• я пока не
• до сих пор не
• по-прежнему не
• мы не

Примеры использования Aun no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aun no lo sé.
Пока не знаю.

El TAC de tu paciente aun no está listo.
КТ твоего пациента пока не готова.

Aun no lo sé.
Я пока не знаю.

Sabes que aun no puedo hacer eso.
Ты же знаешь, я пока не могу этого сделать.

Aun no, querida.
Пока нет, милая.

La complicidad del Sr. Kim aun no está probada.
Вина мистера Кима по-прежнему не доказана.

Aun no respondas¡Ve!
Пока не отвечай!

Estamos cerca del final pero aun no puedo verlo.
Мы приближаем конец, но я пока не могу его увидеть.

Aun no estoy segura.
Я пока не уверена.

Sabes, hay una cosa, que aun no puedo entender.
Знаете, есть кое-что, чего я до сих пор не могу понять.

Aun no, pero mas le vale.
Пока нет, но пригласит.

Un lunático, que por cierto, aun no ha sido capturado.
Лунатик, которого, кстати, до сих пор не поймали.

Aun no la han localizado.
Пока не можем отследить его.

No nos apresure. aun no sabemos que tenemos aquí.
Не спешите. Мы пока не знаем, в чем тут дело.

Aun no hemos llegado allí.
Мы не там где предполагалось.

Lucius K. Winfield, el Padre de Joan, aun no ha sido localizado.
Местонахождение Люциуса Винфилда, ее отца, пока не установлено.

Aun no, la búsqueda esta en curso.
Пока нет. Идет поиск.

Para ser honesto, aun no puedo creerme que no la llamara.
Если честно, я до сих пор не могу поверить, что он не перезвонил ей.

Aun no, pero dicen que pronto podre llevar a Marina.
Пока нет. Но они разрешили привезти Марину к ней.

Nosotros aun no tenemos suficiente para comer.
У нас даже не достаточно еды.

Aun no entiendo por qué Baitfish… mataría al Dr. Barlow.
До сих пор не понимаю, зачем Живцу убивать доктора Барлоу.

Mi madre aun no me lo ha dicho.-¿De Verdad?
Моя мама до сих пор не рассказала мне этого?

Aun no lo sé, algo clásico, desordenado, no lo sé.
Пока не знаю. Может добавить немного шика. Не знаю.

Si Heather aun no me ha dejado llegar a la segunda base.
Хизер даже не позволяет мне добраться до второй базы.

Aun no, pero cambie la capa exterior en una parada inalámbrica.
Пока нет, но я переключил внешнюю оболочку в беспроводную трансляцию.

Ella aun no ha hablado conmigo.
Она даже не разговаривает со мной.

Aun no identifico la sangre, pero puedo decirte… que no era Baitfish.
Я пока не установила личность, но могу сказать, что… Кровь не Живца.

Usted aun no tiene que hablar con él.
Вам даже не придется с ним разговаривать.

Ustedes aun no saben el maldito juego que estamos jugando.
Вы даже не знаете, что здесь за игра.

Él aun no se ha molestado en arreglarlo.¿Cómo lo sabe usted?
Он даже не позаботился о том, чтобы починить его?

Как использовать "aun no" в предложении

Extremadamente carismático, aun no conocemos sus intenciones.

María Trinidad Gutierrez, extremo aun no confirmado.

Valentina ese expediente aun no estaba concluido.

Danilo aun no decide sobre reelección presidencial.

-Liam: Aun no supero como hizo eso.

Aun no entiendo muy bien por qué.

Sin embargo, aun no había nada decidido.

Pero que aun no entiendo taan bien.

Pruebas que aun no han sido descubiertas.

Que enfermedades infecciosas aun no tienen cura.