ЕЩЕ ЛУЧШЕ на Испанском - Испанский перевод

• mejor aún
• incluso mejor
• todavía mejor
• mucho mejor
• es mejor
• mejorará aún más
• aun mejor
• mejor aun
• aún mejores
• aún más perfecto

Примеры использования Еще лучше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все еще лучше.
Es mejor aún.

Еще лучше. Суши?
Mucho mejor.¿Sushi?

Так еще лучше.
Todavía mejor.

Спасение двух- еще лучше.
Salvar dos es mejor.

Это еще лучше.
¡Pues esto es mejor!

Вульгарность еще лучше.
La vulgaridad es mejor.

Или еще лучше… она?
O mejor aún…¿ella?

Еще лучше. Что ты хочешь услышать?
Mucho mejor.¿Qué quieres decirme?

Но что еще лучше- робот плавает.
Pero todavía mejor, podemos nadar.

А с костылями будет еще лучше, да?
Pero con las muletas es mucho mejor,¿no?

А еще лучше, одноклассник.
Aun mejor, compañera.

Да, но Даг будет еще лучше, верно?
Sí, pero Doug será incluso mejor,¿Verdad?

Он еще лучше, когда работает.
Es mucho mejor cuando funciona.

А другое, даже еще лучше,- это США.
Y el otro, todavía mejor, me temo que es EE.

Ох, он еще лучше, чем я думала.
Es aún más perfecto de lo que creí.

Парик сделаешь новый Еще лучше э.
Peinarás una peluca nueva y te quedará todavía mejor.

А еще лучше- останься со мной.
O todavía mejor, quédate aquí conmigo.

Макейла классно поет, платье выглядит еще лучше.
Michaela suena genial, el vestido se ve todavía mejor.

Ƒа, а еще лучше, приговоренный к смерти.
Sí, o, aun mejor, algún presidiario asesino.

Двумя или тремя этажами выше. Там вид еще лучше.
Dos o tres plantas más arriba, donde la vista es mejor.

Еще лучше, у меня есть кое кто, кто заплатит за меня.
Mejor aun, tendré a alguien que pague por mí.

Если ты споешь ее в своем стиле, она будет еще лучше.
Y cuando la cantes a tu estilo, será incluso mejor.

Нет, еще лучше,- как ваши динозавры спасли людей.
No, mejor aún sobre cómo sus animales salvaron vidas.

Будем работать еще лучше когда получим новую партию.
Lo haremos mucho mejor cuando recibamos el paquete nuevo.

Кроме того, что хорошо для него, то для тебя еще лучше.
Además lo que es bueno para el ganso, es incluso mejor para ti.

Или, еще лучше, позволь Financial Times или Telegraph раскрутить это.
O incluso mejor, haz que el FT o el Telegraph lo escriba por ti.

Он впечатлял полтора года назад, но теперь он еще лучше.
Era impresionante hace un año y medio pero ahora es incluso mejor.

Я буду чувствовать себя еще лучше, когда Джо наконец избавят от мучений.
Sé que me sentiré mucho mejor cuando terminen finalmente con la miseria de Joe Carroll.

Возьми еще этого, и тогда эта идея станет еще лучше.
Toma uno más de estos, y entonces esta idea va a ser incluso mejor.

Это отличная компания, но я думаю, мы можем сделать ее еще лучше.
Esta es una compañía grandiosa, pero creo que podemos hacerla incluso mejor.