ЕЩЕ БОЛЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• aún más
• más
• aún mayor
• todavía mayor
• incluso mayor
• aun más
• aún mayores
• aun mayores
• más aun
• todavía mayores

Примеры использования Еще больше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще больше газа?
¿Es más gas?

Там еще больше, смотри.
Allí hay más, mira.

Ты стал еще больше?
¿Te has hecho más grande?

И еще больше коробок.
Aún más cajas.

А я его еще больше, ку!
¡Y yo le ku aun mucho más!

Но еще больше пыли.
Pero hay más polvo.

Каждый ден еще больше из них.
Cada día hay más de ellos.

И еще больше крови здесь.
Y aquí hay más sangre.

Прошло еще больше времени.
Pasó un poco más de tiempo.

Еще больше народу идет.
Hay más gente de camino.

Она мне еще больше нравится.
Ahora me gusta incluso más.

Еще больше не то, что ты думаешь.
Incluso mucho más"No es lo que crees".

Цены еще больше вырастут.
Los precios van a subir aún más.

Еще больше заострить свой стратегический фокус;
Fortalezca más aun su enfoque estratégico;

Возможно, еще больше металлолома.
Probablemente mas chatarra.

Это еще больше распаляет их ненависть к нему.
Eso incrementó aún mas el odio hacia él.

Его знание еще больше чем наше.
Su conocimiento es aún mayor que el nuestro.

Она была еще больше и красивее, чем эта королева.
Era todavía más grande y más bonita… aquella abeja reina.

У всех других идей было еще больше слабых мест.
Todas las otras ideas tenían fallas aún mayores.

Который еще больше сотрет эту грань.
QUE BORRARÁ AÚN MÁS LA LÍNEA.

Таково было это наказание; но наказание в будущей жизни будет еще больше.
Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún.

И от этого я еще больше зауважал своего отца.
Y hace que respete totalmente más a mi papá.

Мне нужно как минимум пять человек здесь и еще больше, когда прибудем туда.
Necesito por lo menos cinco hombres aquí y más cuando estemos allí.

А теперь они еще больше испуганы и расстроены.
Y ahora están mas asustados y… y… molestos que nunca.

Нет, опять антикоагуляционные процедуры, натыкали в ее тело еще больше трубок.
No, sólo otro tratamiento descoagulante, más tubos metidos en su cuerpo.

Она скажет, что ее прибыль возрастет еще больше… оружейный бизнес процветает.
Ella dirá su negocio sería de hasta aún más… negocio de armas está en auge.

Проблемы, с которыми сталкиваются на государственном и местном уровнях могут быть еще больше.
Los desafíos en los niveles locales y estatales son aun mayores.

В этом году еще больше людей окажутся вовлеченными в незаконный оборот наркотиков.
Este año, serán aún más las personas atrapadas en el tráfico de drogas ilegales.

Но так называемые инвесторы- стервятники увидели возможность заработать еще больше.
Pero los llamados inversionistas buitre vieron la oportunidad de obtener beneficios aún mayores.

Научные знания и технологические новшества еще больше сконцентрировались в промышленно развитых странах.
El conocimiento y las innovaciones tecnológicas habían acentuado su concentración en los países industrializados.