Примеры использования Больше на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет больше надежды.
Если не сказать больше.
Больше учить и любить.
Mucho que aprender y amar.Уолтер, лабораториии больше нет.
Walter, no hay laboratorio.Нет больше никаких проблем?
¿No hay ningún problema?
Люди также переводят
Мне нельзя больше в колонию.
Думаю, больше она не позвонит.
Я хочу зарабатывать больше деньги.
Quiero que entre mucho dinero.Бог свидетель, я не прошу больше.
Dios sabe que no te pido mucho.Ничего больше не хотите мне сказать?
¿Hay algo que quiera decirme?Я не смогла узнать больше от моего отца.
No he podido sacarle mucho a mi padre.Чтоб я больше этой хуйни не видела.
No quiero volver a ver esta mierda.Ты не сможешь больше их забирать, Рики.
No. No puedes volver a tenerlos, Ricky.Этот больше прямой эфир в 5 news at 10: 00.
Насколько больше места им надо?
¿Cuán grande es el lugar que necesitan?Больше ты никого не спасешь, милок, кем бы ты ни был.
No salvarás a nadie ahora, querido, de donde quiera que seas.Мы не знаем больше о его личной жизни.
No sabíamos mucho sobre su vida personal.Я больше ни в чем не уверена, И у нас истекает время.
No estoy segura de nada más y nos estamos quedando sin tiempo.Ты обещаешь больше не пугать нас этим?
¿Prometes no volver a darnos un susto como este?Больше никто ничего не нарушит- ни Вы, ни я, ни остальные.
No desobedeceré a ninguna otra orden. Ni usted, ni nadie más.Да он вдвое больше нормального грецкого ореха.
Es el doble de grande que una nuez normal.Да, но я понял, что мне больше нечему учить тебя.
Sí, pero me he dado cuenta de que no me queda nada que enseñaros.Здесь всем больше 18, и у меня есть разрешение.
Я знаю, ты не хочешь это слышать… но больше я ему помогать не могу.
Sé que no quieres escuchar esto… pero no lo puedo ayudar más.Ты что, не хочешь больше работать в Pearson Hardman?
Entonces,¿no quieres volver a trabajar en Pearson-Hardman?Здесь обедает Скотт. А я планировала больше в жизни с ним не видеться.
Scott come aquí y no quiero volver a verlo el resto de mi vida.Ты не можешь больше делать то, что ты натворил. Ты понимаешь?
No puedes volver a hacer lo que hiciste.¿Entendido?Мы призываем международное сообщество прилагать больше дипломатических усилий в этом плане.
Instamos a la comunidad internacional a que realice mayores esfuerzos diplomáticos en ese sentido.Роджер, я пойму, если ты больше никогда со мной не заговоришь.
Roger, no te culpo, si yo nunca hablar conmigo.Потому что это не должно больше случиться, ни со мной, ни с кем-либо другим.
Porque no debe volver a ocurrir, a mí ni a nadie.
