БОЛЬШЕ НИКАКИХ на Испанском - Испанский перевод

• no más
• ya no
• no tenemos más
• no habrá mas

Примеры использования Больше никаких на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Больше никаких слез.
Ya no llores.

Бойл, больше никаких яиц.
Boyle, no más huevos.

Больше никаких комментариев.
No tenemos más comentarios.

Тогда больше никаких игр?
¿Entonces no más juegos?

Больше никаких слез, когда я готовлю.
No más lágrimas cuando cocino.

Значит, больше никаких просьб?
¿Así que no más peticiones?

Больше никаких показываний на нас пальцем.
No más dedos señalándonos.

Нет, Моззи, больше никаких отмазок!
No, Mozzie,¡no más excusas!

Все, больше никаких пончиков для Масуки.
Eso es todo. No habrá mas donas para Masuka.

Правило номер два- больше никаких вопросов.
Segunda regla, no más preguntas.

Больше никаких упоминаний Клаудии Браун?
¿Ya no hablarás más sobre esta Claudia Brown?

Поговори с Майком, и больше никаких поцелуев!
Habla con Mike,¡y no más besos!

Больше никаких вопросов про книгу, ладно?
No más preguntas sobre el libro,¿de acuerdo?

Думала, ты сказал- больше никаких побегов.
Pensé que había dicho que ya no huirías.

Больше никаких эмоций. Просто пообещай мне, Левон.
No más arrebatos. Prométemelo, Lavon.

Пожалуйста, больше никаких коньков. Ладно?
Por favor, no más patinaje sobre hielo.¿Vale?

Больше никаких несправедливых штрафов и казней.
No habrá mas pagos injustos o ejecuciones.

Мы же друзья, больше никаких секретов, да?
Ahora somos camaradas. No más secretos,¿verdad?

Хорошо, больше никаких телефонных звонков. Вот. Держи батарейку.
De acuerdo, no más llamadas, y ten la batería.

Не знаю, что там было, но больше никаких драк.
No estoy segura de qué ha pasado, pero no más peleas.

Больше никаких" я держу правую ногу, а ты левую".
Ya no vale lo de tú agarras la pierna izquierda y yo la derecha.

Сколько раз ты обещала себе- больше никаких вампиров?
¿Cuántas veces te has prometido a ti misma no más vampiros?

Но больше никаких сырорезок… в ближайшее время, во всяком случае.
Pero no más cortador de quesos… por el momento, al menos.

С этого момента, мы все в одной команде, больше никаких секретов.
De ahora en adelante somos el mismo equipo no más secretos.

Больше никаких родов, никаких привилегий хирурга.
No más nacimientos de bebés, se acabaron los privilegios quirúrgicos.

Натали, и я заключили перемирие, что означает- больше никаких тренингов!
Natalie y yo hemos llegado a una tregua lo que significa no más retiros!

Больше никаких секретов, никаких исчезновений, а ты.
No más secretos, no más actos de desaparición y tú has.

Больше никаких мест преступлений, никаких смертей и разрушения.
No más escenas del crimen, no más muerte y destrucción.

Да, больше никаких динозавров, никакого Холла, и Тоби будет в порядке.
Sí, no más dinosaurios, no más Hall, y Toby estará bien.

Больше никаких образцов, никакого анализа, никаких презентаций.
No más muestras, no más análisis, no más presentaciones.