БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ на Испанском - Испанский перевод

• más tiempo
• mucho tiempo
• mayor tiempo
• más horas
• más largo
• más largos
• más largas

Примеры использования Больше времени на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У нас нет больше времени.
No tenemos mucho tiempo.

Нет больше времени, приятель.
Ya no hay tiempo, socio.

Но у нас нет больше времени.
Pero no tenemos mucho tiempo.

Сказал, ему потребуется больше времени.
Dice que serán una cuantas horas más.

Нам нужно больше времени.
Necesitamos un descanso más largo.

Займет больше времени, чем предполагалось.
Está llevando más de lo que pensé.

Он думал, что у него будет куда больше времени.
Pensó que tenían mucho tiempo.

Проводили больше времени вместе.
Pasar un tiempo más juntos.

Пытающийся потерять больше времени.
Tratar de perder el mayor tiempo que pueda.

Это может занять больше времени, чем ты думаешь.
Puede tomar más de lo que piensas.

Хорошо, потому что у нас нет больше времени.
Bien, porque no tenemos mucho tiempo.

Необходимо больше времени и информации.
Por lo tanto, se necesitaba más tiempo e información.

Он занят, не мог уделить мне больше времени.
Estaba ocupado, no podía gastar mucho tiempo conmigo.

Ты проводишь больше времени в этом баре, чем дома.
Pasas más horas en este bar que en tu casa.

Найти няню близнецов заняло больше времени.
Me ha llevado mucho tiempo encontrar a la niñera de las gemelas.

Муж провел больше времени вне родины предков?
¿El esposo pasó mucho tiempo fuera del hogar ancestral?

Кажется, дорога до дома агронома займет больше времени.
Creo que pasaré mucho tiempo en la casa del agrónomo.

Я слышал, что ты все больше времени проводишь с этими штуками.
Escuché que pasas mucho tiempo en estos.

Ты знаешь- больше ответственности и больше времени.
Sabes, más responsabilidad y más horas.

Это дает мне больше времени, чтобы попытаться найти его.
Eso me da algo de tiempo para intentar encontrarlo.

Просто похоже нам потребуется больше времени чтобы взять Руфино.
Solo es que va a llevar un poco más atrapar a Rufino.

На это уходит больше времени, чем ты сказал сначала.
Esto está llevando mucho más tiempo del que dijiste que llevaría.

Я слышала, на установку вторых врат ушло больше времени.
Escuché que les llevó mucho tiempo poner a funcionar la segunda puerta.

Поэтому мы проводим как можно больше времени в этих жилых помещениях.
Por eso pasamos el mayor tiempo posible en los compartimentos.

Когда я стану президентом, вы и я будем проводить больше времени вместе.
Cuando sea presidente, vamos a pasar mucho tiempo juntos.

Большеголовый Майк провел больше времени в тюрьме, чем на свободе.
Mike el cabezón pasaba mas tiempo dentro de prisión que fuera de ella.

Никто не проводит больше времени, болтая о всяких глупостях с этими муравьями, чем ты.
Nadie pasa más tiempo… babeando frente a este escritorio más que tú.

Хотя я провожу за сортировкой рыбы больше времени, чем мне хотелось бы.
Aunque, me paso demasiado tiempo de clasificación a los peces lo que me gustaría.

Из-за того, что я хотела больше времени на то, чтобы понять, как двигаться дальше.
Porque yo quería más tiempo… para averiguar cómo seguir adelante.

Как видишь, у нас проблемы… Нам нужно больше времени для уплаты долгов.
Cómo ves, estamos avergonzados… necesitamos algún tiempo más para nuestras deudas.