Примеры использования Mehr zeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Immer mehr Zeit.
Всегда есть время.Mehr Zeit zum Schreiben.
Есть время, чтобы писать.Gibt ihr mehr Zeit.
Дай ей еще времени.Wenn ich mehr Zeit hätte, hätte ich locker aufgeholt.
Будь у меня побольше времени, я бы тебя обыграл.Ich brauche mehr Zeit.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze zeitdie beste zeiteine schwere zeiteine gute zeitfreie zeiteine harte zeitwertvolle zeiteine schwierige zeitdie richtige zeitden alten zeiten
Больше
Использование с глаголами
die zeit vergeht
die zeit ist gekommen
zeit zu gehen
zeit verschwenden
durchschnittliche zeit radio hören
spart zeitdie zeit läuft
zeit verbringen
lass dir zeitzeit vergeuden
Больше
Использование с существительными
Sie sollten mehr Zeit mit dem Bürgermeister verbringen.
Тебе бы побольше времени общаться с мэром.Geben Sie ihnen mehr Zeit.
Дадим им еще времени.Wir brauchen mehr Zeit, um uns kennen zu lernen.
Нам нужно еще время, чтобы получше узнать друг друга.Verschaffen Sie mir mehr Zeit.
Und ich brauche mehr Zeit, um Proben zu sammeln.
Мне нужно еще время, чтобы собрать пробы.Pella und Marcus brauchen mehr Zeit.
Пелле и Маркусу нужно еще время.Geben Sie mir mehr Zeit, Linda, bitte.
Дайте мне еще времени, Линда, прошу.Wir halten ihn hin. Er gibt uns mehr Zeit.
Мы не успеваем, он дает еще время.Wenn wir mehr Zeit gehabt hätten, hätten wir was Besseres organisiert.
Было бы времени побольше, устроили бы что-нибудь более грандиозное.Ich brauche mehr Zeit.
Мне нужно побольше времени.Wir brauchen mehr Zeit, um die exakte Umlaufbahn des Kometen darzustellen.
Нам понадобится еще время, чтобы рассчитать точную орбиту кометы.Ich brauche mehr Zeit.
Ребята, мне нужно еще время.Außerdem hast du mehr Zeit, Brasher dazu zu bringen, ihre Geschichte zu ändern.
Так же дает тебе еще время, уговорить Брашер изменить свою историю.Gib mir einfach mehr Zeit.
Просто дай мне немного времени.Sie müssen mehr Zeit fordern, um eine anständige Verteidigung vorzubereiten.
Ihr müsst uns mehr Zeit geben.
Нам нужно еще время.Er braucht nur mehr Zeit.
Ему просто нужно немного времени.Ich dachte, du wolltest mehr Zeit mit deinem Echsen-Mann verbringen.
Подумала, что тебе захочется провести побольше времени… со своим человеком- ящерицей.Aber ich bleibe dabei, dass uns das viel mehr Zeit gekostet hätte.
Sie braucht mehr Zeit, Sir!
Ей нужно еще время, сэр!Als Abgesandter der Propheten erbitte ich mir mehr Zeit, um sie zu untersuchen.
А как Эмиссар Пророков я попрошу вас дать мне еще времени изучить ее.Ich verbrachte bloß mehr Zeit in den Höhlen.
Я много времени провожу в пещерах.Sie müssen uns mehr Zeit geben.
Вам придется дать нам побольше времени.Ich komme wieder, wenn Sie mehr Zeit für mich haben.
Я вернусь, когда у вас будет побольше времени.Die Nachtschicht hat mehr Zeit. Nach 23 h.
Ночью у нас времени побольше, после одиннадцати вам здесь все покажут.
