Примеры использования Zeit zum nachdenken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gab mir Zeit zum Nachdenken.
Als du in L.A. warst, da hatte ich Zeit zum Nachdenken.
Когда ты была в Лос-Анджелесе, у меня было время подумать.Man hat Zeit zum Nachdenken.
Есть время подумать.In solchen Fällen lasse ich mir gewöhnlich Zeit zum Nachdenken.
Обычно в таких случаях я даю себе время на размышление.Unbegrenzt Zeit zum Nachdenken.
Есть время подумать.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze zeitdie beste zeiteine schwere zeiteine gute zeitfreie zeiteine harte zeitwertvolle zeiteine schwierige zeitdie richtige zeitden alten zeiten
Больше
Использование с глаголами
die zeit vergeht
die zeit ist gekommen
zeit zu gehen
zeit verschwenden
durchschnittliche zeit radio hören
spart zeitdie zeit läuft
zeit verbringen
lass dir zeitzeit vergeuden
Больше
Использование с существительными
Ihr Zeit zum Nachdenken geben, um ein volles Geständnis abzulegen und sie anschließend verhaften.
Дам ей время подумать насчет признания, потом арестую.Er brauch Zeit zum Nachdenken.
Ему нужно время подумать.Ich habe einfach zu viel Zeit zum Nachdenken.
Знаешь, у меня просто слишком много времени на размышления.Keine Zeit zum Nachdenken, Ethan.
Нет времени на раздумья, Итан.Auf der einen Seite war es schön, so viel Zeit zum Nachdenken zu haben.
С одной стороны, это хорошо. Есть время подумать.Ich könnte Zeit zum Nachdenken gebrauchen.
У меня будет время подумать.Ich lasse dir Zeit zum Nachdenken.
Даю тебе время подумать.Ich hatte etwas Zeit zum Nachdenken, und es ist letztendlich ganz einfach.
У меня было время подумать и все поставить на места.Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken.
Мне нужно время подумать.Wir sollten ihr Zeit zum Nachdenken geben.- Ich denke nicht.
Мы должны дать ей время на раздумья.Es verschafft uns Zeit zum Nachdenken.
Это даст нам время подумать.Man braucht Zeit zum Nachdenken. Und den hier.
Оно требует времени подумать и подручного материала.Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
Мне нужно время подумать.Und ich brauche Zeit zum Nachdenken und die hab ich nicht.
Мне нужно время подумать и не о чем-то там.Ich brauchte Zeit zum Nachdenken.
Мне нужно время подумать.Ich hatte viel Zeit zum Nachdenken in diesen acht Stunden ohne Schlaf.
У меня было много времени на размышление в течение этих восьми часов без сна.Aber ich hatte Zeit zum Nachdenken.
Но у меня было время подумать.Ich hatte Zeit zum Nachdenken.
Было время для размышлений.Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
И мне нужно время подумать.Sie brauchen Zeit zum Nachdenken.
Тебе нужно время на размышление.Ich brauche nur Zeit zum Nachdenken.
Но… мне нужно время чтобы подумать.Ich will ihm etwas Zeit zum Nachdenken geben.
Я хочу дать ему время подумать.Ich lasse Ihnen Zeit zum Nachdenken.
Я дам Вам немного времени подумать об этом.Ich brauch einfach Zeit zum Nachdenken, ok?
Мне просто нужно немного времени подумать, окей?In so einer Situation hat man keine Zeit zum Nachdenken. Man handelt instinktiv.
В подобной ситуации у тебя нет времени на раздумья- срабатывает инстинкт.
