ВРЕМЯ ПОДУМАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Zeit zum nachdenken
• Bedenkzeit

Примеры использования Время подумать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Время подумать о Поле.
Denk jetzt an Paul.

Было время подумать.
Gab mir Zeit zum Nachdenken.

У меня было время подумать.
Ich hatte Zeit nachzudenken.

Есть время подумать.
Man hat Zeit zum Nachdenken.

И мне нужно время подумать.
Ich brauche Zeit zum Nachdenken.

Вам придется дать мне время подумать.
Geben Sie mir Zeit, darüber nachzudenken.

Я дам тебе время подумать.
Ich lass dir Bedenkzeit.

В конце концов, у Сибил было время подумать.
Immerhin hatte Sybil Zeit, darüber nachzudenken.

Ему нужно время подумать.
Er brauch Zeit zum Nachdenken.

Мне нужно время подумать и не о чем-то там.
Und ich brauche Zeit zum Nachdenken und die hab ich nicht.

Мне нужно время подумать.
Ich brauche Zeit zum Nachdenken.

Когда ты была в Лос-Анджелесе, у меня было время подумать.
Als du in L.A. warst, da hatte ich Zeit zum Nachdenken.

Даю тебе время подумать.
Ich lasse dir Zeit zum Nachdenken.

Сказала, ей нужно время подумать.
Sie sagte, sie bräuchte etwas Zeit, zum Nachdenken.

У тебя было время подумать. Что ты решил?
Du hattest Bedenkzeit. Wie hast du dich entschieden?

Но у меня было время подумать.
Aber ich hatte Zeit zum Nachdenken.

С одной стороны, это хорошо. Есть время подумать.
Auf der einen Seite war es schön, so viel Zeit zum Nachdenken zu haben.

Мне нужно время подумать.
Ich brauchte Zeit zum Nachdenken.

У меня было время подумать и все поставить на места.
Ich hatte etwas Zeit zum Nachdenken, und es ist letztendlich ganz einfach.

Мне нужно время подумать.
Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken.

Мне будет действительно скучно но это даст мне время подумать.
Mir wird nämlich langsam echt langweilig, und das gibt mir Bedenkzeit.

Мне нужно время подумать.
Ich brauche etwas Zeit, um nachzudenken.

Но у нее было время подумать и теперь она ненавидит тебя до мозга костей.
Jetzt hatte sie Zeit nachzudenken. Jetzt hasst sie dich abgrundtief.

Это даст нам время подумать.
Es verschafft uns Zeit zum Nachdenken.

Дам ей время подумать насчет признания, потом арестую.
Ihr Zeit zum Nachdenken geben, um ein volles Geständnis abzulegen und sie anschließend verhaften.

Я дам тебе время подумать.
Ich gebe ihnen Zeit, darüber nachzudenken.

Я хочу дать ему время подумать.
Ich will ihm etwas Zeit zum Nachdenken geben.

Я дам вам время подумать.
Ich gebe euch einen Moment, darüber nachzudenken.

Возможно, настало время подумать о себе.
Vielleicht ist es an der Zeit, mich selbst etwas höher zu stellen.

В вертолете было время подумать о случившемся.
Da hatte ich Zeit, nachzudenken was passiert ist.