ВРЕМЯ ПОДУМАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• čas na přemýšlení
• čas na rozmyšlenou
• čas přemýšlet
• čas na promyšlení
• to promyslet
• času na přemýšlení
• čas myslet
• čas na promyšlenou
• čas na rozmyšlení

Примеры использования Время подумать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время подумать.
Čas na rozmyšlenou.

Дадите время подумать?
Dáte mi čas na rozmyšlenou?

Да, время подумать.
Jo, čas na promyšlení.

Дай мне время подумать.
Nechte mě si to promyslet.

Время подумать и построить планы.
Čas myslet a plánovat.

Мне нужно время подумать.
Potřebuji si to promyslet.

Но когда сидишь, есть время подумать.
Ale ve vězení je čas na přemýšlení.

Тебе дать время подумать?
Nechceš čas na rozmyšlenou?

Мне просто нужно было время подумать.
Jen jsem potřebovala čas přemýšlet.

Ему нужно время подумать.
Potřeboval čas na promyšlení.

Калебу просто нужно время подумать.
Caleb jen potřebuje čas na přemýšlení.

Мне нужно время подумать.
Potřebuju čas na promyšlenou.

Я даю тебе время подумать над твоими перспективами.
Dám ti nějaký čas na rozmyšlenou.

И мне нужно время подумать.
A potřebuju si to promyslet.

Мне нужно время подумать, и тебе тоже.
Potřebuji čas na přemýšlení.

Но у меня было время подумать.
Ale měl jsem čas na přemýšlení.

Время подумать о твоем будущем, Баффи, о всей твоей жизни.
Je čas přemýšlet o budoucnosti. O celém životě.

Дайте мне время подумать.
Dáte mi nějaký čas na rozmyšlenou?

У тебя было время подумать над тем, что я сказал вчера?
Měla jsi čas přemýšlet o tom, co jsem ti včera řekl?

Мне нужно время подумать.
Potřebuji nějaký čas na přemýšlení.

У меня было время подумать, и я понял кое-что важное:.
Měl jsem čas na přemýšlení a uvědomil jsem si něco důležitého.

Мне нужно время подумать.
Potřebuju nějaký čas na promyšlení.

У тебя было время подумать. Продолжим наш разговор об этом?
Když jsi měl čas přemýšlet, můžeme pokračovat v rozhovoru o tomhle?

Мне нужно время подумать.
Potřebuju čas na promyšlení. To je ona.

Нам не нужно время подумать, нам нужно время, чтобы это пережить.
Nepotřebujeme čas na rozmyšlenou, potřebujeme to jen vstřebat.

Мне было нужно время подумать.
Potřebovala jsem čas na přemýšlení.

Пока я ехал на велосипеде по шоссе длиною в жизнь, у меня было время подумать.
Jet na kole dolů nekonečnou silnicí… měl jsem čas přemýšlet.

Мне просто нужно время подумать, хорошо?
Potřebuji jen nějaký čas na rozmyšlenou, dobře?

У него не было времени написать завещание, но было время подумать обо мне?
Neměl čas na poslední vůli, ale měl čas myslet na mě?

Будет время подумать, каждый день наблюдать за людьми в их естественной среде.
Máš všechen čas na přemýšlení, sleduješ obyčejné lidské bytosti v jejich přirozeném prostředí.