Примеры использования Время на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Даты, время, места.
Daten, Uhrzeiten, Orte.Привет, возьмешь Флиппера на время?
Поля; время изменяемое.
Felder;Uhrzeiten variabel.Атлантическое время- Нью- Брансуик.
Atlantic Time- New Brunswick.Поля; время фиксированное.
Felder; Uhrzeiten feststehend.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
некоторое времядолгое времякакое-то времясвое времямое времянаше времяваше времявсех врементвое времятекущее время
Больше
Использование с глаголами
пришло времянастало времявремя пришло
время вышло
выиграть времявремя подумать
прошло много временитребует временипотребуется времявремя идет
Больше
Использование с существительными
вопрос временивремя выполнения
время от временимашина временивремя смерти
время жизни
путешествия во временивремя доставки
повелители временипространство и время
Больше
Время и Относительное Измерение в Пространстве.
Time And Relative Dimension In Space.И через время перестаешь пытаться.
Nach einer Weile… versucht man es gar nicht mehr.Время; вставка при печати презентаций.
Uhrzeiten; beim Drucken einer Präsentation einfügen.Всегда нужно время, чтобы найти новых друзей.
Es dauert immer'ne Weile, bis man neue Freunde hat.На время. Посмотрим, что получится.
Für'ne Weile, und sehen, wie's geht.Блокировка экрана Солнечное время и служба виджета.
Bildschirm sperren Sunny Time und Widget Service.Дата Время( GMT) Турнир Buy- In Описание.
Datum Time(GMT) Turniername Buy-In Beschreibung.Потому что спустя время мне снова стало плохо.
Denn nach einer Weile habe ich mich wieder schlecht gefühlt.Время перемен- время для обмена. Разве не клево?
Time for Change[Wechselgeld] Ist das nicht süß?Но спустя время, она становится твоим домом.
Und ungerecht, aber nach einer Weile wird es dein Zuhause.Опять же опасные зоны и время 13: 00 l- 4.
Nun zu den Gefahrenzonen und Uhrzeiten In einer Stunde um 13:00 I-4.Дата Время( GMT) Название турнира Buy- In Описание.
Datum Time(GMT) Turniername Buy-In Beschreibung.Этот стандарт получил название Новозеландское среднее время NZMT.
Dieser Standard wurde als New Zealand Mean Time(NZMT) bekannt.Через время он стал видеть их и наяву.
Nach einer Weile begann er sie auch zu sehen, wenn er wach war.Я думаю, что заниматься творчеством это впустую тратить деньги и время.
Ich finde, kreativ zu sein, ist eine Zeit- und Geldverschwendung.Понадобится время, чтобы появились постоянные клиенты.
Bis du einige Kunden hast, wird es'ne Weile dauern.Мне может потребоваться время, но здесь тебе не место, Ривер.
Insofern werde ich'ne Weile brauchen, aber Sie haben hier nichts verloren, River.Дата Время( GMT) Название турнира Вступительные взносы Описание.
Datum Time(GMT) Turniername Buy-In Beschreibung.Это займет время, но… тебе тут не место, Ривер.
Ich werde'ne Weile brauchen, aber Sie haben hier nichts verloren, River.За это время прибытия только по запросу и за дополнительную плату в размере 30 евро.
Außerhalb dieser Uhrzeiten Anreise nur auf Anfrage und gegen einen Aufpreis von 30€.Сначала помогало, но через время снова начинали ползти от соседей.
Anfangs half es, aber nach einer Weile krabbelten sie wieder von ihren Nachbarn.Некоторое время назад в мотеле кое-что произошло.
Es gab Время восстановления уменшений- значить вас может подняться почти каждый день пока принимающ ГВ.
Zeit- Bedeutung der Abnahmewiederaufnahme können Sie fast jeden Tag beim Nehmen von GW anheben.L сокращает время и финансовые затраты на стройке за счет перестановки.
Zeit- und Kostenersparnis durch Umsetzung von großen Schalungseinheiten.Большое время является питание РГ слот с 5 барабанами и 25 линиями.
Big Time ist eine WGS progressiven slot mit 5 Walzen und 25 Linien.
