Примеры использования Время вышло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Твое время вышло.
Ihre Zeit ist um.Время вышло.
Die Zeit ist abgelaufen.Ваше время вышло.
Ihre Zeit ist um.Время вышло, Патрик!
Zeit ist vorbei, Patrick!Твое время вышло.
Deine Zeit ist um.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
время вышловышел из тюрьмы
выходи из машины
вышел из комнаты
вышел на пенсию
выходит из-под контроля
выйти на улицу
выходите с поднятыми руками
вышел из игры
вышел в отставку
Больше
Использование с наречиями
вышла замуж
она вышла замуж
выйти отсюда
я выхожу замуж
выйти за него замуж
ты выходишь замуж
как вышловыйдет наружу
выйти за меня замуж
выйти за тебя замуж
Больше
Использование с глаголами
Время вышло, Гарольд.
Die Zeit ist um, Harold.Твое время вышло.
Deine Zeit ist vorbei.Время вышло, директор.
Die Zeit ist um, Director.Ваше время вышло.
Ihre Zeit ist abgelaufen.Время вышло, крокодил.
Die Zeit ist um, Krokodil.Мое время вышло.
Meine Zeit ist abgelaufen.Боюсь, ваше время вышло.
Eure Zeit ist abgelaufen.Твое время вышло!
Eure Zeit ist abgelaufen!Время вышло. Description.
Die Zeit ist abgelaufen. Description.Твое время вышло.
Deine Zeit ist abgelaufen.У доктора Гордона все время вышло.
Dr. Gordons Zeit ist abgelaufen.Ваше время вышло.
Deine Zeit ist abgelaufen.Время вышло, мальчик. Нам нужна девчонка.
Die Zeit ist abgelaufen, wir wollen Наше время вышло.
Unsere Zeit ist abgelaufen.Хотя, можно сказать, что его время вышло.
Obwohl man sagen könnte, dass Но ваше время вышло.
Eure Zeit ist abgelaufen.Мое время вышло, папа.
Mein Zeit ist gekommen, Dad.Ты смотри… время вышло.
Schau an… unsere Zeit ist abgelaufen.Наше время вышло, мы должны улетать.
Unsere Zeit ist gekommen. Wir müssen gehen.Я думаю, время вышло.
Die Zeit ist abgelaufen, würde ich sagen.Спасибо за твой вклад, Силия, но твое время вышло.
Danke für Ihre Meinung, Celia, aber Ihre Zeit ist abgelaufen.Итак, время вышло.
Alles klar, die Zeit ist abgelaufen.За Барку и всех остальных кого ты предал, твое время вышло.
Für Barca und all die anderen, die du betrogen hast. Deine Zeit ist gekommen.В общем, мое время вышло. Я вынужден заканчивать.
Meine Zeit ist abgelaufen, ich muss Schluss machen.Когда твое время вышло, оно вышло. .
Wenn deine Zeit abgelaufen ist, 
