ВЫХОДИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verlassen
• gehen
• heiraten
• rauskommen
• rausgehen
• aussteigen
• kommen
• draußen
• erscheinen
• gehe

Примеры использования Выходить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не хочу выходить.
Ich möchte gehen.

Можешь выходить, Джонни.
Du kannst rauskommen, Johnny.

Ну, должен же он иногда выходить.
Er muss doch mal rauskommen.

Можете выходить!
Du kannst rauskommen!

Можешь выходить мистер Рииз.
Sie können gehen, Mr. Reese.

Ты не обязана выходить за него.
Du musst ihn nicht heiraten.

Не хочу выходить и ввязываться в драку.
Ich will da nicht rausgehen und kämpfen.

Мы не будем выходить Уэссекс.
Wir werden Wessex nicht verlassen.

Тебе вовсе необязательно выходить за Марко.
Du musst Marco nicht heiraten.

Я не собираюсь выходить за Чендлера.
Ich werde nicht heiraten Chandler.

Вам выходить на следующей остановке.
Ihr müsst an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Теперь можешь выходить, Клэр.
Du kannst jetzt rauskommen, Claire.

Ты не хотела выходить за того парня.
Du wolltest den Typen doch nicht heiraten.

Тебе выходить на следующей остановке.
Du musst an der nächsten Haltestelle aussteigen.

Тебе надо было выходить за меня.
Du hättest mich heiraten sollen.

Если это млекопитающее, оно может выходить из воды.
Wenn es ein Säugetier ist kann es das Wasser verlassen.

Только одно. Пора выходить на улицы.
Wir müssen auf die Strasse gehen.

Вам лучше не выходить через заднюю дверь.
Sie sollten lieber nicht zur Hintertür rausgehen.

Даже из комнаты выходить не хочет.
Sie will nicht mal aus dem Zimmer kommen.

Я просто зависаю с друзьями. Мы же сказали тебе не выходить.
Wir haben dir doch gesagt, du sollst nicht gehen.

Селестина не будет выходить из комнаты.
Celestine wird das Zimmer nicht verlassen.

Тебе нужно выходить в свет, заниматься нормальными вещами.
Du solltest in die Welt rausgehen, normale Dinge tun.

Может это ты не хочешь выходить за него?
Dass du vielleicht diejenige bist, die ihn nicht heiraten will?

Том как раз собирался выходить из дома, когда зазвонил телефон.
Tom wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

Только ты должен пообещать мне, что мы будем выходить из номера.
Du musst mir aber versprechen, das wir dann auch das Hotelzimmer verlassen werden.

Мне не разрешили выходить вечером… и хозяин стал клиентом.
Ich darf das Haus nachts nicht verlassen, und so wird der Herr ein Gefangener.

Кусают птиц они обычно ночью, но могут выходить на охоту и днем.
Sie beißen die Vögel normalerweise nachts, aber sie können tagsüber auf die Jagd gehen.

Том как раз собирался выходить из дома, когда раздался телефонный звонок.
Tom wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

Вы можете выходить в интернет или просто посмотрите в вашем местном магазине спортивных товаров.
Sie können online gehen oder einfach nur bei Ihrem örtlichen Sportgeschäft zu suchen.

БольшеНиОдной я хочу выходить на улицы без страха, Chimalhuacan.
NotEvenOneMore Ich will ohne Angst auf die Straße gehen können, Chimalhuacan.