НА УЛИЦЕ на Немецком - Немецкий перевод

• draußen
• im Freien
• Street
• in der Rue
• auf der Gasse
• auf der straße auf
• am Straßenrand
• draussen

Примеры использования На улице на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы были на улице.
Wir waren draußen.

На улице Парадайс.
In der Rue Paradis.

Я подожду на улице.
Ich warte draußen.

Лучше я на улице постою.
Ich warte lieber draussen.

Я подожду на улице.
Ich werde draußen warten.

Мы сидели на улице и все слышали.
Wir saßen draußen und hörten das.

Отдашь мне на улице.
Geben Sie es mir draußen.

Попытайся на улице Маастриш.
Suchen Sie in der Rue de Maastricht.

Дети играют на улице.
Die Kinder spielen draußen.

Она играет на улице, вроде.
Ich glaube, sie spielt draussen.

Можешь подождать на улице.
Du kannst draußen warten.

Живет на улице Клода Дего 46.
Er wohnt in der Rue Claude Degand 46.

ЅридЄтс€ тебе ждать на улице.
Du wirst draußen warten müssen.

На улице и прозрачностью в помещении.
Im Freien und Klarheit in Innenräumen.

Только не ночуй на улице.
Bleibe nur nicht über Nacht auf der Gasse.

На улице Френсис. В Принстоне.
Wir wohnen in der Frances Street in Princeton.

Ожидайте водителя- партнера Uber на улице.
Triff deinen Fahrer am Straßenrand.

Я нашел ее на улице в Брайтоне.
Die hab' ich am Straßenrand in Brighton aufgegabelt.

Приятно видеть тебя на улице, Эрни.
Schön, Sie im Freien zu sehen, Ernie! Danke.

Люди останавливают меня прямо на улице.
Leute halten mich auf der Straße auf und sagen.

Детектив." Убийство на улице Морг.
Ein Detektiv in"Der Doppelmord in der Rue Morgue.

Преимущественно машины отстаиваются на улице.
Stellplätze für Autos befinden sich vorwiegend am Straßenrand.

Он останавливал людей на улице и задавал вопросы.
Er hält Leute auf der Straße auf und stellt ihnen Fragen.

Вы напечатали один из его рассказов" Убийство на улице Морг?
Sie haben seinen Mord in der Rue Morguegedruckt?

Я его встретил на улице, и у него нет жилья.
Ich sah diesen Mann am Straßenrand, und er hat tatsächlich kein Zuhause.

Из-за дождя мы не смогли поиграть в теннис на улице.
Wegen des Regens konnten wir nicht draußen Tennis spielen.

В отеле" Тихая гавань", ночлежке на улице Прованс!
Im Hotel zum freien Wechselkurs, einem üblen Hotel in der Rue de Provence!

Я извинюсь перед хозяйкой. Встретимся на улице.
Ich entschuldige uns bei unserer Gastgeberin und treffe Sie draußen.

В тот день меня оставили на улице под тропическим ливнем.
An diesem Tag behielten sie mich im Freien in einem tropischen Platzregen.

Эм, мы, вообще-то, хотели провести свадьбу на улице.
Die Platzanzahl.- Wir wollen… eigentlich eine Hochzeit im Freien.