DRAUSSEN на Русском - Русский перевод

• снаружи
• на улице
• вышел
• там
• во дворе
• наружу

Примеры использования Draussen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich warte draussen.
Жду во дворе.

Draussen war es sehr kalt.
На улице очень холодно.

Warten Sie draussen.
Подождите снаружи.

Draussen ist es sowieso zu heiss.
И вообще, на улице слишком жарко.

Hilf mir draussen, ja?
Поможешь мне во дворе?

Ja, aber er ist noch nicht draussen.
Да, но он еще не вышел.

Wir werden draussen schlafen." Und ich sagte.
Будем спать снаружи". Я спросил.

Die Leute waren draussen.
Люди были на улице.

Ich habe sie draussen auf der Treppe gefunden.
Я нашла ее на ступеньках снаружи.

Und jetzt bin ich draussen.
А я теперь я вышел.

Er ist draussen, und das ist keine gute Idee.
Он вышел. И это не лучшая из затей.

Geh und warte draussen.
Выйди, подожди снаружи.

Draussen hat jemand an die Briefkästen uriniert.
Там кто-то помочился в почтовые ящики.

Ich warte lieber draussen.
Лучше я на улице постою.

Ich starb draussen und die Kälte erhielt meinen Körper.
Я умер снаружи, а холод сохранил мое тело.

Ich freu mich das du draussen bist.
Рад, что ты вышел.

Draussen sind tausende Reporter. Soll ich sie herein rufen?
Там сотня репортеров снаружи, ты хочешь чтобы я их впустил?

Ich kann nicht nach draussen.
Я не могу вьιйти наружу.

Schau Mama, Ed ist draussen, wir bringen dich in Sicherheit.
Извини, мам. Эд снаружи и мы хотим добраться куда-нибудь в безопасное место.

Bitte warten Sie draussen.
Пожалуйста, подождите на улице.

Holt euch'n Welle Hemd, draussen sind noch welche.
Возьмите себе белые рубашки, снаружи есть еще несколько.

Das ist eine grosse, weite, scheiss-hässliche Welt da draussen, Jonah.
Там снаружи находится большой и дерьмовый мир, Джона.

Wir werden nicht draussen leben!
Мы же будем жить не на улице!

Wenn du früher an die Wand pisstest, tatest du das draussen.
Раньше, когда ты писал на стену, то делал это на улице.

Er muss irgendwo draussen sein.
Он должен быть где-то на улице.

Ich bin die ganze Zeit draussen.
Я тоже буду там все время.

Keine Angst. ich bin draussen gekommen.
Не, не бойся, я кончал наружу.

Ich glaube, sie spielt draussen.
Она играет на улице, вроде.

Der Freund von Ihnen, der ist draussen auf dem Parkplatz.
Ваш друг уже вышел на стоянку.

Es sind Kennzeichen von North Dakota draussen auf einem Mercedes.
На мерседесе снаружи номера Северной Дакоты.