DORT на Русском - Русский перевод

• там
• здесь
• туда
• где
• оттуда
• быть
• есть
• был
• было

Примеры использования Dort на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nie dort.
Никогда не было.

Wer wärt Ihr dort?
Кто бы вы быть?

Er könnte dort überall sein.
Он может быть где угодно.

Du warst seit Jahren nicht dort.
Тебя долго не было.

Der Padre dort schuldete mir was.
Падре был должен мне.

Ich brauchte dich dort, Mann.
Ты был мне нужен, старик.

Dort war dieser Schnurrbart-Typ.
Был один усатый парень.

Mary sollte dort sicher sein.
Мэри должна быть защищена.

Noch nicht. Der Tatort war leer, als wir dort ankamen.
Когда мы приехали на место, уже никого не было.

Sie müssen dort irgendwo sein.
Они должны быть где-то здесь.

Dort verhörten sie Bothe und konfiszierten seine Arbeiten.
Боте был допрошен и его работы были конфискованы.

Er spionierte dort hinter der Wand.
Он был за стеной и подглядывал.

Und wehe, wenn du sie verwirklicht fühlt sie sich dort ein.
А когда вы актуализирует ее горе она чувствует есть.

Das Wasser scheint dort kalt zu sein.
Вода, должно быть, была холодной.

Wurde er dort als Professor für Geologie berufen.
В 1898 году был назначен профессором геологии.

Sie nutzen soziale Websites wie jedoch, dort blinken noch….
Они используют социальные сайты, такие как, однако, Есть еще мигает….

Ich war noch nie dort, seit ich von Busan hergekommen bin.
И я не был, я ведь из Пусана.

Gebrauchter Gummischlauch, um hydraulischen Druck als dort Arbeitskraft zu übertragen.
Используется резиновый шланг для передачи гидравлического давления, так как есть рабочая сила.

Rosie muss sie dort versehentlich vergessen haben.
Рози, должно быть, случайно забыла их.

Auch dort geeignet, wo eine Einstellung der axialen Richtung erforderlich ist.
Также подходит, где есть Регулировка осевого направления не требуется.

Der Hoheprieser musste dort ein einziges Ritual ausführen.
Первосвященник должен был исполнить единственный ритуал.

Willst du dort jemanden meiden? Lola, du kannst mir vertrauen?
Есть кто-то, кого бы ты хотел избегать?

Die Webseite sagte, dass dort eine Schülerkunstausstellung stattfindet.
На сайте было сказано о студенческом арт- шоу.

Er muss dort jemanden haben der die Papiere gefälscht hat.
У него должен быть кто-нибудь внутри, чтобы подделать запись.

Ursprünglich stand dort,"ich denke immer noch an Ambrose Pavilion.
Первоначально было" Все еще думаю о Павильоне Эмброуз.

Sie hätte dort Zugang zu einer Menge wertvoller Gegenstände gehabt.
У нее был доступ к дорогущим вещам.

Du musstest mir dort nicht den Hintern retten, aber Du hast es getan.
Тебе не обязательно было спасать меня, но ты сделал это.

Wir sollten dort drinnen eigentlich keine Bilder machen, aber ich konnte nicht anders.
В зале нельзя было фотографировать, но я не мог сдержаться.

Wir haben dort einige Subimpuls-Raider vergraben, aber das war vor Jahren.
У нас было несколько до- импульсных кораблей, но это было 10 лет назад.

Rudolf nahm dort als einziger Kurfürst persönlich bei der feierlichen Krönung teil.
Рудольф был единственным курфюрстом, присутствовавшим на его коронации.