Примеры использования Vorhanden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht vorhanden.
Attribut oder Wert bereits vorhanden.
Атрибут или значение уже существует.Datei vorhanden.
Файл существует.In dem Dorf sind eine Schule sowie ein Postamt vorhanden.
Wenn vorhanden~/. xsession oder~/. xinitrc.
Если имеется~/. xsession или~/. xinitrc.
Люди также переводят
Datei bereits vorhanden.
Файл уже существует.Auch vorhanden Tortyps in gleitendem.
Также имеется в наличии раздвижной двери типа.Kein Lebenslauf vorhanden.
Farbe vorhanden: orange, blau, weiß etc./ als Kundenanforderungen.
Datei bereits vorhanden.
Такой файл уже существует.Kein öffentlicher Schlüssel zur Überprüfung der Signatur vorhanden.
Отсутствует открытый ключ для проверки подписи.Eine Fettflosse kann vorhanden sein, aber auch fehlen.
Ähnlich den der Erde, es gibt Atmosphäre, Sauerstoff vorhanden.
Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis vorhanden und der Pfad richtig ist.
Убедитесь, что каталог существует, и указан правильный путь.Es sind vier bis fünf grüne Kelchblätter und drei bis fünf grüne Kronblätter vorhanden.
Имеется 4 или 5 зеленых чашелистиков и 3- 5 зеленых лепестков.Eine Fläche muss schon vorhanden sein.
Ist kein Münzzeichen vorhanden, wurde die Münze in Philadelphia geprägt.
Если буква отсутствует, то монета была отчеканена на монетном дворе Филадельфии.A: Ja sind Berufshersteller, 100% geprüft,freie Proben vorhanden.
Zwei sind obligatorisch und immer vorhanden: das Referenz-Feld und das Wert-Feld.
Derzeit sind verschiedene Cremes Akne und Pickel in einer großen Vielfalt vorhanden.
В настоящее время в большое разнообразие присутствуют различные акне и прыщ кремы.Ein anderer DHCP-Server ist vorhanden und ist für dieselbe Domäne autorisiert.
Другой DHCP- сервер существует и авторизован для службы в том же домене.In diesem Fall ist das Risiko, dass das Werkzeug nicht funktioniert, praktisch nicht vorhanden.
В этом случае риск того, что средство не сработает, практически отсутствует.Die neuen Maschinen waren vorhanden, aber die Firmen waren nicht darauf vorbereitet, sie einzusetzen.
Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их.Abhängig von der ausgewählten Verzeichnisart sind folgende Register vorhanden.
В зависимости от типа выбранного указателя или оглавления будут присутствовать следующие вкладки.Reserve für Volumenstrom vorhanden für erhöhte Kühlleistung in den Sommermonaten.
Имеется резерв по объему возд. потока 57% для повышения мощности охлаждения в летние месяцы.Nach der Datenübertragung sind die ausgewählten Datendateien auf dem anderen Smartphone vorhanden.
После завершения передачи данных выбранные файлы данных будут присутствовать на другом смартфоне.Die Milchzuleitung und der Puffertank, wenn vorhanden, sollten nach einer Hauptreinigung leer sein.
Молокопровод и промежуточная емкость, если имеется, должны быть пустыми после промывки.Eine Verbindung zum Infrarotsystemwurde hergestellt. Fernbedienungen könnten jetzt vorhanden sein.
Установлено соединение с системой инфракраснойпередачи данных. Теперь могут быть доступны пульты управления.Behandeln Sie die Tiere mit Antiparasitenpräparaten, auf denen ausgewachsene Insekten vorhanden sein können.
Обработать антипаразитарными препаратами домашних питомцев, на которых могут присутствовать взрослые насекомые.
