ОТСУТСТВУЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• fehlt
• ist abwesend
• es gibt
• weg
• ist nicht vorhanden
• mangelt es
• nicht hier
• fehlen
• ist nicht anwesend
• nicht da
• Hne

Примеры использования Отсутствует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Алтарь отсутствует.
Elateren fehlen.

Женская гонопора отсутствует.
Femoralporen fehlen.

Отсутствует задний ход.
Es gibt keinen Rückkopplungseinsteller.

В данный момент он отсутствует.
Er ist momentan nicht hier.

Возможно она отсутствует сегодня.
Vielleicht ist heute nicht da.

Том отсутствует уже целый день.
Tom ist schon den ganzen Tag weg.

Выраженный запах отсутствует.
Ein Fuchsgeruch ist nicht vorhanden.

Отсутствует мотивация и командный дух.
Motivation und Teamgeist fehlen.

Евфалиев аппарат также отсутствует.
Euthalian apparatus fehlen auch.

Ты думаешь у него отсутствует часть желудка?
Du glaubst, ihm fehlen Teile des Magens?

Что-то твоя клиентка долго отсутствует.
Lhre Kundin ist schon lange weg.

Я имею в виду" Отсутствует" Марн ред!" Narnsense!
Ich meine marn"hne ein" ed" Narnsense!

Безработица практически отсутствует.
Es gibt praktisch keine Arbeitslosigkeit.

Вот почему сегодня отсутствует столько студентов.
Deshalb fehlen heute so viele Studenten.

Адвокат Брендона Лен Качинский отсутствует.
Brendans Anwalt Kachinsky ist nicht anwesend.

Плоть отсутствует… так что отпечатки пальцев исключаем.
Es gibt kein Fleisch, also… scheiden Fingerabdrücke aus.

В другие моменты это настроение отсутствует.
Ein anderes Mal ist diese Stimmung nicht da.

Отсутствует стимул к улучшению качества вашего товара.
Es gibt keinen Anreiz zur Qualitätsverbesserung des Produktes.

Я просто подменяю Сета пока он отсутствует.
Ich springe nur für Seth ein, während er weg ist.

Отсутствует четкая грань между жизнью онлайн и офлайн.
Es gibt keine Trennung zwischen dem online und"offline" Leben.

Но половина генетических маркеров отсутствует.
Aber die Hälfte der genetischen Marker fehlen.

Мм… серийный номер отсутствует, будто бы его и не было.
Die Seriennummer ist weg, man kann sie nicht mehr hervorheben.

Вижу, большая часть лицевых костей отсутствует.
Ich sehe, dass die meisten Gesichtsknochen fehlen.

Пока Тайлер отсутствует, ты встретишься с юношей по имени Рафаэль.
Während Tyler weg ist, triffst du einen jungen Mann namens Rafael.

Так, ладно, партнер Джулс сегодня тоже отсутствует.
Also gut, Jules' Partner ist heute auch nicht hier.

Если любая из этих свобод отсутствует, программа не может считаться свободной.
Sollte eine dieser Freiheiten fehlen, ist das Programm keine Freie Software.

Дамы и господа, Джеймс Мэй… сегодня отсутствует.
Meine Damen und Herren, James May ist heute nicht hier.

В системе здравоохранения также отсутствует квалифицированный персонал для ухода за женщинами, подвергшимся изнасилованию.
Dem Gesundheitswesen mangelt es außerdem an qualifiziertem Personal, das mit Vergewaltigungsfällen umgehen kann.

И наш ожидающий решения выпускник Уильям Миллер, отсутствует.
Unser angehender Absolvent… William Miller ist nicht anwesend.