ДЕФИЦИТ на Немецком - Немецкий перевод S

Существительное
Defizit
дефицит
Defizite
дефицит
Mangel
отсутствие
недостаток
нехватка
дефицит
скудости
израстанием
недостаточная
Knappheit
дефицит
недостаток
Engpässe
узкого места
Склонять запрос

Примеры использования Дефицит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
У нас дефицит.
Дефицит в эпоху изобилия.
Mangel im Zeitalter der Fülle.
Что такое дефицит?
Was ist Knappheit?
Поэтому дефицит растет.
Also wachsen die Defizite.
У нас остается 10% дефицит.
Also bleibt ein Defizit von 10 Prozent übrig.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Другой дефицит Греции.
Griechenlands anderes Defizit.
Но мы испытываем огромный дефицит органов.
Doch besteht großer Mangel an Organen.
Создать дефицит олова.
Das verursacht einen Mangel an Zinn.
Подлинность- это, к сожалению, дефицит.
Authentizität, ist bedauerlicherweise Mangelware.
У нас же дефицит кадров, поэтому.
Wir sind knapp an Personal und alles, also.
Во времена революции патроны были дефицит.
Während der Revolution, gab es ein Mangel an Munition.
Предотвращает и обрабатывает дефицит Витамина Б6;
Verhindern und behandeln Mangel des Vitamins B6;
Дефицит питательных микроэлементов известен как« скрытый голод».
Mangel an Mikronährstoffen wird auch der„versteckte Hunger“ genannt.
По прошествии времени дефицит увеличивается.
Im Laufe der Zeit summieren sich die Defizite.
Дефицит витамина Б5 может привести в много дерматологических разладов.
Mangel des Vitamins B5 kann viele dermatologischen Störungen ergeben.
Даже текущий счет показал дефицит в январе.
Sogar die Leistungsbilanz hat im Januar mit einem Defizit abgeschlossen.
У нас остается 10% дефицит. Шокирующее число.
Also bleibt ein Defizit von 10 Prozent übrig. Eine ziemlich überwältigende Zahl.
Всемирный банк: Сербия должна сократить дефицит и государственный долг.
Zentralbank: Reduzierung des Defizits und der Staatsverschuldung.
Вуйович: Дефицит сокращен в два с половиной раза| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Vujović: Defizit zweieinhalb Mal reduziert| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Греция должна сократить свой дефицит примерно на 4% ВВП.
Griechenland muss sein Defizit drastisch um etwa 4% des BIP reduzieren.
В период после 1998 годаСоединенные Штаты обеспечивали почти весь необходимый дефицит.
In den Jahren nach 1998stellten die USA beinahe das ganze benötigte Defizit.
Видите ли, дефицит контекстуален, а технология- это сила, освобождающая ресурсы.
Knappheit ist nämlich kontextbezogen, und Technologie ist eine Ressourcen befreiende Kraft.
Хороший исполнитель, однако нередко испытывает дефицит радости и полноты жизни.
Ein guter Künstler leidet jedoch häufig unter einem Mangel an Freude und Lebensfülle.
В результате нарастал дефицит платежных средств, углублялись кризисные явления.
Infolgedessen wuchs das Defizit der Zahlungsmittel, die Krisenphänomene vertieften sich.
Предлагает информацию о меди, источниках, дефицит, пищевые добавки и синдром Menkes.
Bietet Informationen über Kupfer, Quellen, Mangel, Nahrungsergänzungsmittel und Menkes-Syndrom.
Более того, дефицит означал бы более высокие ставки процента и продолжающийся международный дисбаланс.
Darüber hinaus würden die Defizite höhere Zinssätze und eine Fortsetzung der internationalen Ungleichgewichte bedeuten.
Всемирный банк: Сербия должна сократить дефицит и государственный долг| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Zentralbank: Reduzierung des Defizits und der Staatsverschuldung| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Те страны, чей дефицит увеличился в результате глобальной рецессии, не должны быть вовлечены силой в это смертельное шоу- как была вовлечена Аргентина десятилетие назад.
Die Länder, deren Defizite infolge der globalen Rezession in die Höhe geschossen sind, sollten nicht in eine Todesspirale gezwungen werden- wie Argentinien vor einem Jahrzehnt.
Закрытость японского общества и дефицит идей частично объясняются лингвистическим барьером.
Der in sich geschlossene Charakter der japanischen Gesellschaft und der Mangel an Ideen sind teilweise einer Sprachbarriere zuzuschreiben.
Мйостатин также выражено в предыдущих участках трещиноватости излечивая, и дефицит мйостатин водит к увеличенным размеру и прочности каллюса трещиноватости.
Myostatin wird auch in den Frühphasen der Frakturheilung ausgedrückt, und myostatin Mangel führt zu erhöhte Bruchschwielengröße und -stärke.
Результатов: 164, Время: 0.0682
S

Синонимы к слову Дефицит

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий