Примеры использования Ein mangel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Mangel an Auswahl.
Du denkst, das ist ein Mangel.
Ein Mangel an Transparenz ist problematisch.
Отсутствие открытости является проблемой.Hoffnung ist nur ein Mangel an Information.
Ein Mangel an Offenheit ist ein Problem.
Отсутствие открытости является проблемой.Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.
Оптимизм- это просто недостаток информации.Das ist ein Mangel an Respekt, das ist obszön.
Это отсутствие уважения. Это непристойно.Während der Revolution, gab es ein Mangel an Munition.
Ein Mangel an Transparenz ist problematisch.
Отсутствие прозрачности является проблематичным делом.Bedeutet, dass es ein Mangel an etwas gibt.
Но минус перед числом означает, что нам чего-то не хватает.Ein Mangel an Offenheit ist ein Problem.
Отсутствие прозрачности является проблематичным делом.Teil des Problems ist natürlich nur ein Mangel an Information.
Часть проблемы- это, конечно, простая нехватка информации.Wahn ist ein Mangel, der den Geist entehrt.
Бредовые идеи- это недостаток, который растлевает рассудок.Einer der prominentesten Faktoren zu berücksichtigen ist ein Mangel an Jod in der Blutbahn.
Одним из наиболее важных факторов, которые следует учитывать, является отсутствие йода в крови.Ein Mangel ist Hardware video-Decodierung, Das hat nicht funktioniert.
Healthcare Review: Müdigkeit ist ein Mangel an Energie und Motivation.
Здравоохранение обзор: усталость является недостаток энергии и мотивации.Ein Mangel an politischer Hat die Erfindung von Bitcoin zu stoppen?
Возможно, отсутствие политической воли остановить изобретение Bitcoin?Verachtung Hktnz'Magic im Herzen ist, ein Mangel an Loyalität und Treue zu sich selbst.
Магия презрение Hktnz" находится в центре, отсутствие лояльности и лояльность по отношению к себе.Es ist ein Mangel an etwas anderem, ein Mangel an einem Lebenssinn.
In diesem Fall ist es eine Folge des Gewichts der Brüste und ein Mangel an regelmäßiger Bewegung.
В данном случае это следствием груди тяжесть и отсутствие регулярных физических упражнений.Ein Mangel an Konstanz ist eine der Sünden der Europäischen Union bei dem Versuch, eine wertegestützte Außenpolitik zu etablieren.
Отсутствие согласованности является одним из грехов Европейского Союза в попытке установить внешнюю политику на основе ценностей.Der Premierminister hat jüngst die Sorge geäußert, dass ein Mangel an herumhüpfenden Kunsthistorikern besteht.
Просто замечательная новость, ведь сам Премьер-министр недавно выражал озабоченность нехваткой резвых искусствоведов.Ein Mangel kann zur Leberverfettung führen, die sich dann in Symptomen wie Gelbfärbung, Flossenerosion und Stressreaktionen zeigt.
Дефицит может привести к жировой дистрофии печени, который затем проявляется в таких симптомах, как пожелтение, эрозии плавников и стрессовых реакций.Physikalische Effekte sind verspannte Muskeln, eingeschränkte Mobilität, ein Mangel an Energie, und Veränderungen in der Appetit.
Физические эффекты включают напряженные мышцы, ограничение подвижности, отсутствие энергии, и изменения в аппетите.Ein Mangel im Stickstoff führt zu einen Zersetzungszustand, in dem, da eine höhere behaltene Menge eine vorteilhaftere aufbauende Atmosphäre fördert.
Дефицит в азоте приведет к катаболическому государству, где по мере того как более высокое сохраненное количество повысит более благоприятную анаболитную атмосферу.Daher können weder die schwache Außennachfrage noch ein Mangel an Krediten der Grund für Griechenlands schlechte Exportleistung sein.
Следовательно, ни слабый внешний спрос, ни отсутствие финансирования не могут быть причиной плохой работы греческого экспорта.Und drittens, ein Mangel an Vorstellungskraft wenn es um die Ausgestaltung von Institutionen ging, welche die Anliegen von Serben und Albanern gleichermaßen hätten ansprechen können.
И третья: недостаток воображения, когда надо было разрабатывать положения, которые могли бы удовлетворить нужды как сербов так и албанцев.Und sie können ein paar wirklich gute Fragen stellen, und können uns etwas über die Populationsgröße mitteilen,und Unterpopulationen und die Struktur, aber ein Mangel an Proben behindert die Arbeit.
Они ставят хорошие вопросы, могут судить о численности вида, подвидах и структуре,но они ограничены нехваткой образцов.Ein Mangel an Zink betrifft vor allem die Prostata, weil dieser Drüse es viel mehr als jede andere Orgel verwendet, damit eine Zink-Supplementierung vergrößerte Prostatareduzieren kann.
Отсутствие цинка особенно влияет на проста, потому что эта железа использует его гораздо больше, чем любой другой орган, поэтому добавки цинка могут уменьшить увеличенную протес.Wer schon mal in einem Entwicklungsland gearbeitet hat, weiß, dass schwache Institutionen undschlechte Regierungsführung häufig viel größere Wachstumshemnisse darstellen als ein Mangel an Geld.
Кто работал в развивающихся странах понимает, что слабо развитые учреждения иплохое управление зачастую составляют намного большее препятствие для роста, чем отсутствие средств.
