Примеры использования Fehlende на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Fehlende Signatur.
Geht es nur um fehlende Bildung?
Fehlende GPG-Signatur.
Отсутствует подпись GPG.Weil du das fehlende Element bist.
Знаешь почему? Потому что ты- недостающий ингридиент.Fehlende Cover holen.
Sie hat uns das fehlende Puzzleteil gegeben.
Она дала нам недостающий кусок головоломки.Fehlende schließende Klammer.
Отсутствует закрывающая скобка.Einer davon ist die fehlende Kaufkraft.
Среди них- недостаток покупательской способности.Das fehlende Stück.
Это недостающий кусок.Wir müssen bloß das letzte fehlende Glied finden.
Нам только надо найти последнее пропавшее звено.Das fehlende Bestandteil.
Недостающий компонент.Sie waren einfach aufspüren einige fehlende Waffen.
Они просто отслеживали некое пропавшее оружие.Fehlende oder ungültige Datei.
Файл отсутствует или недопустим.Darunter das fehlende Stück deines Puzzles.
И среди них… нашла недостающий кусочек твоей головоломки.Oh, wissen Sie, die unerträgliche Hitze, das fehlende Wasser.
Und jetzt ist da dieses fehlende Stück, genau da, wo es hingehört.
И вот он… недостающий кусок на своем месте.Die fehlende Zutat ist das Herz eines ungebundenen Vampirs.
Недостающий ингредиент- это сердце не из кровной линии вампиров.Sie versuchen verzweifelt das fehlende Kalzium zu ersetzen.
Они отчаянно пытаются восполнить недостаток кальция.Wir fanden das fehlende Stück des Zahns und ein Haar, also machen wir einen DNS-Schnelltest.
Мы нашли недостающую часть зуба и волос, нужно побыстрее проверить ДНК.Oder ein unterbewerteter Wechselkurs kann dazu beitragen, die fehlende Binnennachfrage zu exportieren.
Или заниженный обменный курс может помочь экспортировать недостаток внутреннего спроса.Und es würde die fehlende Milch und die fehlenden Kekse erklären.
Что ж, это объясняет отсутствие молока и печенья.Die grundlegende Ursache für die Erfolglosigkeit des Projektes ist die fehlende Transparenz seiner Durchführung.
Основной причиной безуспешности проекта является отсутствие прозрачности в его реализации.Fehlende Blu-Ray-Unterstützung in cdrecord und growisofs. Bitte aktualisieren Sie Ihr System.
Отсутствует поддержка Blu- Ray в cdrecord и growisofs. Обновите систему.Entfernen Sie automatisch die fehlende Verpackung und die Anweisungen des Kartons.
Автоматически удаляйте недостающую упаковку и инструкции из коробки.Fehlende Dienstleistungs- und Online-Märkte schaden der Entwicklung einer modernen Wirtschaft in Europa.
Отсутствие рынков услуг и электронной торговли вредит развитию современной экономики в Европе.Abgesehen von all der Faulheit und der fehlende Motivation, sind Mexikaner wunderbare Menschen.
Из-за их лени и отсутствие мотивации мексиканцы такие прекрасные люди.Das dritte Problem ist die fehlende Verbindung zwischen dem weltweit vorhandenen wissenschaftlichen Fachwissen und den Politikern.
Третьей проблемой является отсутствие связи между глобальными научными знаниями и политикой.Denn Vitamin-D-Mangel durch fehlende UVB-Strahlung ist ein großes Problem.
Ведь недостаток витамина D из-за нехватки ультрафиолетового излучения типа В-- это огромная проблема.Das Problem in Bolivien ist fehlende Transparenz, sowohl bei der Vertragsunterzeichnung wie im Anschluss an dieselbe.
Проблемой Боливии является отсутствие прозрачности при подписании контрактов и после него.
