VERMISSTE на Русском - Русский перевод

• пропавших
• скучал
• не хватало
• пропаже
• исчезновения
• пропавшая
• скучала
• пропавшие
• пропавшей
• скучает

Примеры использования Vermisste на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vermisste Kinder.
Пропавших детей.

Ich untersuchte vermisste Personen.
Я искала пропавших людей.

Vermisste Gehirne.
Пропавшие мозги.

Eure Suche muss auf vermisste Personen erweitert werden.
Вам надо расширить поиск включив всех пропавших людей.

Vermisste Susie Salmon mit Schwester Lindsey rechts.
Пропавшая девочка Сюзи Сэлмон и ее сестра Линдси Сэлмон справа.

Es gab keine Berichte über irgendwelche Unfälle oder vermisste Flugzeuge.
Не было сообщений об авариях или пропавших самолетах.

Sie vermisste mich.
Она скучала по мне.

Wissen Sie, was Napoleon im Exil auf Elba am meisten vermisste?
Знаете, чего больше всего не хватало Наполеону на острове Эльба?

Ich vermisste die Menschen.
Я скучал по людям.

Abgesehen von den Leuten bei der Arbeit gab es niemanden, der sie vermisste.
Кроме коллег по работе, никто не заметил ее исчезновения.

Man vermisste Sie, David.
Тебя не хватало, Дэвид.

Es geht bei der Ermittlung nicht länger um eine vermisste Person. Es geht um Mord.
Теперь это дело не о пропаже человека, а об убийстве.

Ich vermisste dich so sehr.
Я скучал по тебе так много.

Eindeutig ist Finn derjenige, der die Gerüchte über die vermisste Weißeiche verbreitet.
Финн явно распространитель слухов о пропаже белого дуба.

Dem das vermisste Boot gehört.
Владелец пропавшей яхты.

Ich vermisste diese Wohnung.
Я скучала по этой квартире.

Nichts über vermisste Häschen, aber hör dir das an.
Ни слова о пропаже кроликов, но послушай вот это.

Ich vermisste die Universität.
Я скучал по университету.

Lizzy, nicht jedes vermisste Kind landet auf einer Milchpackung.
Лиззи, далеко не всех пропавших детей разыскивают.

Tom vermisste seine Freunde.
Том скучал по своим друзьям.

Ich sage nur, dass die vermisste Frau sehr gut unsere Mörderin sein kann.
Я просто говорю, что пропавшая женщина может быть нашим киллером.

Ich vermisste die Stimmen des Kollektivs.
Я скучала по голосам коллектива.

Mutter vermisste dich jeden Tag.
Мама скучал по тебе каждый день.

Ich vermisste ihn und wollte ihn zurück.
Я скучал по нему и хотел его вернуть.

Aber ich vermisste meine Familie immer mehr.
Но я скучал по своей семье.

Vier vermisste Schiffe, drei ungeklärte Todesfälle.
Четыре пропавших лодки. Три затонули по неизвестной причине.

Tom vermisste seine Frau Maria.
Том скучал по своей жене Мэри.

Hat die vermisste Person an den Fingernägeln gekaut?
Пропавшая грызла или кусала ногти?

Ich suche vermisste Wissenschaftler, nicht, dass ich mich beschwere.
Ищу пропавших ученых.

Die meisten vermisste Kinder von jemandem entführt die Eltern wissen.
Большинство пропавших детей похищают люди, которые знакомы с их родителями.