ИСЧЕЗНОВЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• verschwinden
• dem Aussterben
• der Ausrottung
• vermisst wurde
• verschwand
• verschwanden
• verschwindens

Примеры использования Исчезновения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В ночь его исчезновения.
In der Nacht in der er verschwand.

Вы были с Николь в ночь ее исчезновения.
In der Nacht, als Nicole verschwand, waren Sie also bei ihr.

За день до исчезновения Джейка, Амадео переехал в другой номер.
An dem Tag bevor Jake verschwand, hat Amadeo das Zimmer gewechselt.

Были аварии, исчезновения.
Es gab Unfälle, Leute verschwanden.

Этот кулон был на Харриет в день ее исчезновения.
Harriet trug diese Kette am Tag ihres Verschwindens.

Прошло четыре дня с исчезновения Роуз.
Es sind nun vier Tage, seit Rose vermisst wird.

Что-то изменилось, и не только из-за моего исчезновения.
Etwas hat sich geändert und nicht nur, weil ich verschwand.

Их раса на грани исчезновения.
Ihr ganzes Volk ist am Rande des Aussterbens.

Лишь один человек встречался со Суэггером до его исчезновения.
Es gibt nur einen Mann, der Swagger vor seinem Verschwinden traf.

Она привела ребенка через день после исчезновения мальчиков.
Sie brachte ihren Sohn vorbei, am Tag, nachdem die Jungs verschwanden.

Последнее сообщение, отправленное ей Оуэном, за день до ее исчезновения.
Die letzte Nachricht von Owen kam am Tag bevor sie verschwand.

Спроси его, где он был в ночь исчезновения Освальда Коблпота.
Frag ihn, wo er in der Nacht war, in der Oswald Cobblepot verschwand.

Его история начинается практически в день исчезновения Кодоса.
Seine Geschichte beginnt fast an dem Tag, an dem Kodos verschwand.

Груз от исчезновения Криса стал ложиться на меня во всю длину.
Das Gewicht von Chris' Verschwinden begann sich bleischwer auf mich zu legen.

Это снимок зубов Гунстейна Драга за три месяца до его исчезновения.
Das sind die Zähne von Gunstein Drag, drei Monate, bevor er verschwand.

Вы сказали, что до исчезновения Энди мальчик звонил четыре раза.
Sie sagten, es gab insgesamt 4 Anrufe von dem Jungen, bevor Andy verschwand.

Ему делали обычный анализ крови, за шесть недель до его исчезновения в 1990.
Sechs Wochen bevor er 1990 verschwand, wurde ein Bluttest gemacht.

Брось расследование исчезновения Тома Картера, или ты следующая.
Hören Sie auf, Tom Carters Verschwinden zu untersuchen oder Sie sind die Nächste.

Он был также в доме Томасонов сразу после исчезновения Дженнифер Томасон.
Er war ebenfalls bei Thomasons, direkt nachdem Jennifer Thomason verschwand.

Им хотелось, чтобы я не возвращалась, и они хотят моего исчезновения.
Sie wünschen, ich wäre nie zurückgekommen und jetzt wollen sie, dass ich verschwinde.

Сотни лет назад, нормой вещей были исчезновения везнов из разных деревень, понимаешь?
Vor hundert Jahren sind immer Wesen aus Dörfchen verschwunden, weißt du?

После ее исчезновения мой отец провел остаток жизни пытаясь найти ее.
Nachdem sie verschwand, verbrachte mein Vater den Rest seines Lebens damit, sie zu finden.

Мария нашла их в комнате ослушниц на следующий день после исчезновения Бернадет.
Mary fand die hier im Buße-Raum versteckt, am Tag nach Bernadettes Verschwinden.

После исчезновения в плотной гряде облаков о самолете больше никогда не слышали.
Nachdem es in einer dichten Wolkenbank verschwand, hörte man nie wieder etwas vom Flugzeug.

Что-то я не заметила после покраски эффекта исчезновения!
Etwas, das ich nach dem Bemalen nicht bemerkte, war der Effekt des Aussterbens!

Мои причины расследования исчезновения Алисии Гарсии- Блум были не совсем бескорыстны.
Meine Gründe, Alicia Garcia-Blooms Verschwinden zu untersuchen, waren nicht ganz uneigennützig.

Детектив Саманты перетряхивал мусор Бундш через неделю после исчезновения Элли.
Samanthas Ermittler hat Bundschs Müll durchwühlt, die Woche, nach der Allie vermisst wurde.

Отсутствовала какая-либо реакция на исчезновения, не было найдено ни одного виновного.
Es gab keine Reaktion auf ihr Verschwinden und nicht eine Person wurde dafür verantwortlich gemacht.

Информация, которая пригодилась бы в расследовании исчезновения мисс Лахари.
Informationen, die während der Untersuchung von Ms. Laharis Verschwinden nützlich gewesen wären.

Процедуру следует проводить ежедневно до полного исчезновения паразитов из волос.
Das Verfahren sollte täglich durchgeführt werden, bis die Parasiten vollständig aus dem Haar verschwinden.