ИСЧЕЗНОВЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• zmizení
• zmizel
• zániku
• vymizení
• vyhynutí
• mizejícího
• zmizela
• jejím zmizením

Примеры использования Исчезновения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакой активности в день исчезновения.
Nic ze dne, kdy zmizel.

Руины исчезновения старого Бангкока.
Zříceniny mizejícího starého Bangkoku.

Скажи мне еще раз даты исчезновения.
Zopakuj mi data, kdy zmizely.

Исчезновения Джерри Тайсону недостаточно.
Nestačilo, aby Jerry Tyson zmizel.

Она позвонила мне в день исчезновения.
Volala mi v den, kdy zmizela.

Это не объясняет исчезновения Толина.
To ale nevysvětluje, proč Tolin zmizel.

Примерно за 3 недели до исчезновения.
Zhruba tři týdny před jejím zmizením.

Название: Руины исчезновения старого Бангкока.
Jméno: Zříceniny mizejícího starého Bangkoku.

Ты думаешь никто не заметит его исчезновения?
Nemyslíš si, že někdo si všimne, že zmizel?

Ее нашли на месте исчезновения Лекса.
Byla to jediná věc nalezená na místě, kde zmizel Lex.

Уже было что-нибудь похожее раньше? Такие исчезновения.
Už někdy zmizela, nebo něco podobného?

В Точке исчезновения время проходит не как обычно.
Čas v Bodu Zmizení běžným způsobem neutíkal.

Ты начал хандрить задолго до исчезновения Пусси.
Šlo to s tebou z kopce dřív, než Číča zmizel.

В местах исчезновения детей есть остаточная энергия.
To je zbytková energie v místě, kde děti zmizely.

Применить к нужно 2- 3 раза в день до исчезновения симптомов.
Použít třeba 2-3 x/ den až do vymizení příznaků.

Мир слишком мал для исчезновения кого-то такого, как Оливер Куин.
Svět je moc malý na to, aby v něm někdo jako Oliver Queen zmizel.

Примерно столько же времени прошло с момента исчезновения Арчера Данхилла.
Zřejmě od doby, kdy Archer Dunhill zmizel.

Ты не можешь просто вернуться после 3- хнедельного исчезновения.
Nemůžeš se tady vrátit, jen tak, poté, co jsi na tři týdny zmizel.

Она всего в четырех милях от места исчезновения Лаксмана.
Je to jen 6 kilometrů dál po silnici od místa, kde Laxman zmizel.

Ричард оставил особые инструкции в случае смерти или исчезновения.
Richard nechal přesné instrukce pro případ, že zemře nebo zmizí.

Смотри, кто-то уже изучал дом и исчезновения людей.
Podívej na tohle. Někdo už prováděl průzkum v domě a hledal lidi, kteří zmizeli.

Ваш близкий переносил операцию за месяц до исчезновения?
Prodělal Váš milovaný chirurgický zákrok"" před několika měsíci, než zmizel"?

Полиция опечатала комнату после исчезновения Молли, так что там ничего не тронуто.
Policie zapečetila pokoj Molly poté, co zmizela, aby se nic nenarušilo.

Сколько Анжелика пробыла вашей прекрасной ассистенткой до исчезновения?
Jak dlouho byla Angelica vaší krásnou asistentkou, než zmizela?

Отец Метте Хауге подтвердил, что незадолго до исчезновения, она переехала в другой дом.
Otec Mette Haugeové nám potvrdil, že se přestěhovala, než zmizela.

Вот так выглядела картина, когда висела во дворце, незадолго до исчезновения.
Tady je obraz, jak vypadal, když visel v paláci, než zmizel.

Увеличение сухости в пик оледенения также могло быть причиной исчезновения видов животных.
Introdukce lišky obecné( Vulpes vulpes) zřejmě rovněž přispěla k vyhynutí druhu.

Там вы найдете ее свидетельство о смерти, выписанное доктором Арденом незадолго до исчезновения.
Najdete tam úmrtní list, který vystavil doktor Arden, než zmizel.

В настоящее время черная китайская кобра находится под угрозой исчезновения.
Také černá a bílá varieta se v současnosti potýká s hrozbou vymizení.

Его машину нашли в Лос-Анджелесе брошенной через пару недель после его исчезновения.
Jeho auto našli opuštěné v Los Angeles pár týdnů po jeho zmizení.