ИСЧЕЗ на Чешском - Чешский перевод

• zmizel
• pryč
• se pohřešuje
• se vypařil
• se ztratil
• je fuč
• je nezvěstný
• vymizel
• zmizení
• zmizíš
• se vytratil
• zanikl

Примеры использования Исчез на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тедди исчез.
Teddy je fuč.

Бог исчез, Кэсс.
Bůh se pohřešuje, Cassi.

В- враг исчез!
Nepřítel je fuč!

Зеленый Камень исчез!
Zelený kámen je fuč!

Тео исчез.
Theo se pohřešuje.

Тот парень исчез.
Ten chlap se vypařil.

Мартин исчез 9 часов назад.
Martin se pohřešuje devět hodin.

Он был со мной, но потом исчез.
Byl, ale pak se vypařil.

Исчез уже около четырех- пяти лет назад.
Už se pohřešuje asi pět let.

Армандо исчез со вчерашнего вечера.
Od včerejška se pohřešuje Armando.

Он просто тихо исчез из нашей жизни.
Jednoduše se vypařil tiše z našeho života.

Еще год назад жил в Техасе. Потом исчез.
Ještě před rokem žil v Texasu, a pak se vypařil.

Я был мертв, исчез, как и ты, Бонни.
Byl jsem mrtvý, pryč, a ty taky, Bonnie.

Химик, подозреваемый в его изготовлении исчез.
Chemik podezřelý z její výroby je nezvěstný.

У нас проблема. Исчез отец Паттерсон.
Máme problém, otec Patterson je nezvěstný.

Думаю, если и был какой-то проблеск, то он исчез.
Myslím, že ať to bylo cokoliv, je to pryč.

Ее муж исчез и, предполагать можно что угодно.
Její manžel se pohřešuje a je pokládán kdo ví za co.

Он сказал, что у него болит голова, а потом… исчез.
Říkal, že ho bolí hlava a pak… se vypařil.

Микаэль исчез, и его жена ревет в моей комнате.
Zkrátka je fuč, jeho žena sedí u mě v pokoji a bulí.

А как бы ты смог меня видеть, если бы мир исчез?
Jak bys mě mohl vidět častěji. pokud by svět byl pryč?

Но он хотя бы исчез из твой жизни, и мне этого довольно.
Ale aspoň je pryč z tvého života a beru i to.

Я потерял сознание, и когда я проснулся, он исчез.
Omdlela jsem. A když jsem se probrala, bylo to pryč.

Когда они прибыли, нападавший исчез, а Пайн был мертв.
Když jsem přijeli, útočník byl pryč a Pine byl mrtvý.

Я позвонил в 911 Но он исчез до того, как они появились.
Jsem volal 911, ale už byl pryč před tím, než se objevil.

Отец исчез, и эта тварь снова появилась спустя двадцать лет?
Tátovo zmizení a znovuobjevení tý věci po dvaceti letech?

Я думал, что такой образ жизни уже исчез, но я ошибся.
Myslel jsem, že tenhle způsob života už vymizel, ale stále existuje.

Когда Нейт исчез, я думала, что все вернется в норму.
Když byl Nate pryč, myslela jsem, že bude všechno v pořádku.

Это прозвучит немного странно. Но мой дедушка исчез прошлой ночью.
Asi to bude znít divně, ale včera se ztratil můj dědeček.

Сегодня хлорохин практически исчез из нашего медицинского арсенала.
Dnes chloroquin z našeho lékařského arzenálu v podstatě vymizel.

Коль бесследно исчез, а его товарищи по группе теперь беззаботно живут в Нью-Йорке.
Kohl se ztratil beze stopy a jeho parťáci žijí pohodlné životy v New Yorku.